“别这样。”Katie说。“我喜欢Ron。”
“我嫉妒得要发狂。”Malfoy轻佻地说,并再次吻她。
“我很可能永远不会原谅你,Malfoy。”Harry阴沉地说。他经验丰富的傲罗第六感告诉他,Malcolm潜伏在周围。
“我觉得适当放松对你有好处。”Malfoy用哀怨的声音说。他拿起一杯龙舌兰,舔着自己手腕上的盐:舌头与苍白的皮肤在短暂湿润的一刻闪烁,然后他仰头饮酒,露出喉咙。
Harry又喝了一杯。然后又喝了一杯。
(注:龙舌兰,原名tequila,是源自墨西哥的一种烈酒。墨西哥人喜欢直接饮用,或者搭配桑格利亚酒,但在其他地区,为了缓解烈性,经常装在1.5盎司的小杯里,叫做a shot,与盐和酸橙一同饮用。Draco他们这种喝法属于美式,即上述一小杯龙舌兰加盐与酸橙。步骤为:1,舔一下手上的皮肤。2,把一小撮食盐撒在刚才舔过的地方,唾液能起到固定作用。3,用有盐的手捏起一片酸橙。4,呼吸,舔盐,喝酒,咬酸橙。注意喝酒的时候应该仰头尽量一口气喝完整杯,叫做take a shot,有点像咱们喝白酒。因此,前面说到Pansy从Ron手上喝酒,应该是指舔他手上的盐。我知道大家看文通常懒得拉到最底下找注释,所以放在这里啦,见谅。以及,Harry你少喝几杯。)
当他们一起摇摇晃晃走到街上时,Harry仍然不像Malfoy一样醉得那么厉害。Malfoy搂着Katie的肩膀,轻声在她耳边唱着跑调的歌,她转过头对他笑。
“Harry,我要——我,呃,明天再见,对。”Ron说,Pansy Parkinson不耐烦地站在他身边。
“你在等待我的提议过期吗,”她说。Harry注意到她唇上的口红不见了。
“再见。”Ron说,然后跑了。
Ron和Pansy是另一对Harry没想到能长久的情侣,可他们还是长久了。
“Kitty小姐,你曾想过私奔吗?”Malfoy唱道,Katie笑得更厉害了。(注:出自Toby Keith - Should've Been A Cowboy歌词。)
Crabbe和Goyle回家了,Harry发现自己站在凌晨四点路灯照亮的街上,头晕脑胀,心中堵得慌,身边还有Malfoy,Katie,与不识趣的Malcolm Baddock。Malfoy靠在街灯上,又开始吻Katie了,他闭着眼睛,表情专注,脸被灯光染成金色。
“你想和我回家吗?”Harry转向Malcolm问道。
Malcolm高兴起来。“我想!”
“那好。”Harry说。
他抽的烟原来是草药型:Malcolm口中苦涩。Malcolm体型瘦小,不够健壮,做完之后Harry有点担心伤到了他。Harry彻夜没有睡觉,他洗了一个漫长的冷水澡来惩罚自己。
第二天上班,Malfoy的锋芒被可怕的宿醉磨掉了一点,他看到Harry的表情,于是靠过来安静地说:“对不起。我真的以为那是个好主意。”他看着左侧手臂翻下来的袖子。“别忘了,我总是把愚蠢的计划当成好主意。”
“你不需要这么说。”Harry向他露出疲惫的微笑。
他知道Malfoy是一片好心。当Malfoy认为你不喜欢他时,会用冰冷的恨意来隐藏真实的自己,然而一旦他相信你喜欢他,便会心软。
虽然如此,即使在淋浴间惊魂之后,Harry也没有考虑Shacklebolt的建议。他知道,没有什么比用简单粗暴的方式解决那个问题更糟糕。
*
Harry穿戴整齐,并给自己泡了一杯安神茶,不久Malfoy来了。
“这比我预想的要更严重。”Malfoy说。
“不是吧?”
“Dean Thomas也在。”Malfoy用惊叹的语气说。“而Dean Thomas恨死你了。”
Harry曾经很疑惑在Auror训练营和之后的办公室里Dean为什么总是躲着他。最终他让Malfoy请他喝一杯,打探原因。Malfoy报告说Harry曾经当着Dean的面吻他的前女友,并且在Dean打碎手中的玻璃杯时露出得意的奸笑,Dean认为他是个彻头彻尾的混蛋。
很明显,Malfoy表示了强烈的赞同,他们又喝了几轮。
“也许,”Malfoy若有所思地说。“Dean Thomas就是答案。毕竟,当你看到女Weasley被Thomas富有男人味的强壮手臂搂住时,你意识到你喜欢她。现在想想,也许你渴求的是Dean Thomas!”
“我不。”Harry生气地说。“以及别说‘渴求’这个词,永远别说。”
“好吧。”Malfoy说。“我想咱们需要制定一些行动守则。很明显,对于Auror们而言,你的Veela裸体就像是猫薄荷,因此你决不能脱衣服。我们不想在办公室里引发放荡的群交。人家会说闲话的。”
“我无法相信我会遇到这种事。”Harry说。
“也许你应该随时穿着Weasley毛衣。”Malfoy建议。“我无法相信有人会觉得穿Weasley毛衣的人性感。如果Fleur Delacour和Patil双胞胎只穿着破碎的Weasley毛衣来到我的门口,我会头痛的。对,就是这样,Weasley毛衣。Weasley羊毛织物是爱情的天敌!”