＊
那天晚上Crabbe和Goyle来找Malfoy。Harry打开门，发现Goyle神色慌张地抱着毛毯和保温瓶，Crabbe略显窘迫地陪着Goyle。
“谢谢你帮忙照顾他，Harry，现在换我们来吧，”Goyle说，并匆忙从他身边经过。
“可是，”Harry说。
“我不是五岁小孩，”Malfoy说，他狠狠瞪着正把毛毯披在他身上的Goyle。
然而裹在毛毯中的他看起来特别瘦小忧伤。他喝了很多杯爱尔兰咖啡，Harry感觉他开始体会到双重宿醉和负面情绪了。
“你当然不是五岁小孩，”Goyle说。“你是我们的无畏的领袖，你总能想出各种计划。跟我们回家吧，我给你熬鸡汤喝。”
“他就是这样，”Crabbe抱歉地对Harry说，并向Malfoy点头。“还好吗，Malfoy？”
“不大好，”Malfoy说。“准确地说是不幸透顶。我不想动。”
“抓住我，我来幻影移形，”Goyle鼓励着他。Malfoy抬头看向他，Harry瞪着他。
“他天生喜欢照顾人，”Crabbe忠诚地说。
“好吧，”Harry说。
Crabbe走到Malfoy面前，低头看他，他掩饰不住目光中的焦虑，轻轻拍了拍他的后背。
“来吧，”他说。“起来。你还是和我们在一起比较好，我们知道你是什么样子。快走吧，免得Harry永远不想再看见你。”
“你精湛的口才说服了我，Crabbe，”Malfoy说，他翻着眼睛，试图挣脱被Goyle固定着的毯子并站起来。
“他可以留下，”Harry急忙说。
他们全都回头看他。
“如果他愿意的话，”Harry说。“我是指，我不介意。”
一阵停顿，当Crabbe和Goyle努力思考如何清楚表述他们的用意时，总会有这样的停顿。
“你看，”过了很久，Goyle善意地说。“你不大明白自己的处境。这种关键时刻你没在他身边呆过，比如三年级的Quidditch决赛，他爸爸——我是说，五年级的尾声，还有……差不多整个六年级。这就像是对友谊的一种考验。”
“我不介意，”Harry再次说道。“我会——我们会没事的。”
现在Malfoy的口头禅传染给他了。（注：之前Draco逞强时一直在重复Fine这个词，假装自己没事。）
“毕竟，”他双手插在口袋里，窘迫地说。“因为Veela魔力的影响，反正我也不能经常出门。我不介意他留下。”
“你这里没有客房，”Crabbe不置可否地说。
“我可以睡在沙发上，”过了一会儿，Malfoy慢慢提议道。
“好吧，”Goyle看着Malfoy的脸，不确定地说。“如果你想这样。”
“我不介意，”Malfoy说。
令Harry安心的是，他们似乎被说服了。Crabbe和Goyle呆了一会儿，Crabbe对Malfoy点着头，不断地拍拍他，还在厨房里对Harry吐露心声，说他一直不喜欢那个女孩。
“她真不是Slytherin，”他凶狠地说。“无意冒犯。”
“没事，”Harry说，他透过厨房门惊恐而又惊奇地看到起居室里体重15英石（95kg）的Goyle围着Malfoy忙来忙去。
“如果Pansy的Gryffindor敢这么做，”Crabbe继续说。“她完全可以用一把勺子阉了他，然后我们可以宰了他，把尸体丢进河里。当然我们不会真的那么做，”他急忙补充。
“当然不会，”Harry说。
Malfoy看起来很愤怒，并很憔悴，他向Goyle讲述他做了怎样的傻事，可是当Goyle把手放在Malfoy的额头上时，Malfoy再次告诉他自己是个傻瓜，并稍微靠在他身上。只是稍微。
他们走后，Malfoy留下了毛毯和保温瓶，他拧开瓶盖，往里瞧了瞧。令他失望的是，里面装的不是咖啡。
“我又不喜欢鸡汤，”他边看边说。“你不介意吧？”他问Harry。
“嗯，”Harry说。“我说过不介意的。”
Malfoy把头靠在沙发扶手上。“好，”他疲惫地说。“我不能——我不想看他俩秀恩爱。我会重新开始砸东西的。这里就好。你讨厌你的Veela魔力，对吗？”
“唔，”Harry说。“那可不好玩。”
他靠着沙发，低头看着Malfoy苍白忧郁的脸。他想摸摸他，但不知道该怎么做，于是他轻轻拍着他身上的毛毯。Goyle就是那么做的，所以这应该没事。
Malfoy似乎没有反对。“那就这么定了，”他说。“我们一起煎熬。”
第六章
Harry惊呆了。他刚从浴室里走出来，Malfoy便突然从沙发上坐起，目不转睛地盯着他。
考虑到Malfoy除非迫不得已，连续几天都没有离开过沙发，这就更奇怪了。这些日子里他躺在那儿，用手臂遮住眼睛，滔滔不绝地向Harry倾诉他内心的痛苦，仿佛认定了这完全是一种合理的生活方式。Harry有些担心要不要去杂货店买包嗅盐。（注：嗅盐是用来唤醒人的意识的化学物质，通常主要成分为碳酸铵和香料。拳击比赛中有时会用它来唤醒昏厥或意识不清的选手。）