不过熟能生巧，一些简单的鸣叫声她能听懂一点意思，再加上后期有意识学习，十句里有七句都能翻译对。
在应恬思忖的同时，黄老爷子也在打量着应恬的表情。
他怕应恬为难不好拒绝，忙打圆场道：“这件事多难啊，比教个外语都要难很多倍！”
杨奶奶也附和，“而且这些鸟种类不一，大概还有各自的方言呢。”
“爷爷奶奶，我在京市顶多就待三天。”应恬挠挠头，“我刚刚在想三天能教到什么程度，时间还是太短。”
“这样吧，一会儿吃完饭我先教你们几句，等回去后找时间让家里的小红和小绿录一些声音，我再翻译给你们听，因为他们间的语言大同小异嘛，你们觉得这个教法可以吗？”
“！！！”
在座的六位老人顿时惊喜看着应恬，原来他们还真能学鸟语啊！
郭爷爷兴奋得一手掌拍在了桌子上，“当然行！恬恬，你回家后有其他事就先忙其他事，这件事不用急，你有空的时候再做！”
黄老爷子白他一眼，“你家铁柱本来就能说人话，你学什么鸟语。”
郭爷爷难得幼稚，“我就学！我就学！”
他家铁柱都能掌握一门外语，他这个当爹的也必须做榜样。
于是，当罗词恒憋憋屈屈地拎着丸子的鸟笼走进来时，同样的画面再次上演。
他的爷爷和其他爷爷奶奶们依然围着应恬。
应恬在正中间，几只鸟儿排排坐，第一只鸟儿叫一声，应恬翻译一句，他的爷爷赶忙在本子上记下一句，第二只鸟儿叫一声，应恬翻译一句，他的爷爷又赶忙在本子上记下一句。
罗词恒：……
这一次比前一次还过分！简直大型的忽悠现场！
他拿起手机，点开秦诚的聊天框，冷笑着发出一条信息，“我告诉你，你的亲姐姐要被我狠狠嘲笑了！”
等他带着丸子走过去，让丸子和团团见着面，应恬的那些相思病理论必然被拆穿！
“砰砰砰！”
突然间，鸟笼被丸子用翅膀扇得砰砰直响。
应恬循声看过来的时候，团团也望了过来，豆豆眼极其人性化地一喜，立刻扑扇着翅膀飞过来，绕着丸子的笼子飞。
两只白鸽隔着笼子，彼此叫着。
那场面看得罗词恒都怀疑他才是罗密欧与朱丽叶这场悲剧的始作俑者。
“你把笼子打开吧。”应恬走上来，摸摸丸子的小脑袋瓜，叮嘱道，“别打架哦。”
原本咋咋呼呼很是暴躁的丸子，被应恬一摸，居然乖顺了下来。
罗词恒目瞪口呆。
卧槽，应恬不仅会忽悠人，还会忽悠鸽子呢？！
他恍恍惚惚地打开笼子，恍恍惚惚地看见丸子先是扑到应恬怀里扭了扭，这才回头找团团一起玩。
两只鸽子玩了不到十秒就像是吵架了，张开翅膀就想打，然而，打之前它们同时看了眼应恬的方向，下一刻，各自退让一步似的收拢翅膀，继续乖乖地一起玩。
玩了不一会儿，两只鸽子出乎意料地变得黏黏糊糊，甜甜蜜蜜，周围都环绕着恋爱的酸臭味。
罗词恒慢慢张大嘴，眼里充斥着不可置信。
这两只鸽子从前一直打架啊！
“你——”他猛地抬头瞪着应恬，“你怎么做到的？你学了魔术吗？”
应恬刚想回这不是魔术，手机嗡了一声，拿出来一看，还是秦诚发来的消息，里面是罗词恒那句消息的截图以及问她是不是碰到了麻烦。
嘲笑？
应恬看着罗词恒，不答反问：“你想怎么狠狠嘲笑我？”
罗词恒：……
他张了张嘴，还没找到合适的借口解释，便被爷爷怒而吼住。
“什么？！”罗老爷子拿着学习小本本冲过来，横眉冷目，“你还想嘲笑恬恬？你还想狠狠嘲笑恬恬？！我还没和说你小时候尿床的事情，你嘲笑恬恬什么？你能听到鸟语吗？你能帮我和鸟儿翻译吗？你什么都不能，你有什么资格嘲笑恬恬？！”
从罗老爷子说到尿床的事情起，罗词恒脸色就变得很麻，再被罗老爷子一顿数落，整个人就像一棵风吹雨打过的蘑菇，一心想着蹲在墙角静一静。
罗老爷子还没数落完，颜穂又在后面补刀，“他关注恬恬的账号，现在网上都说恬恬快塌房了。”
杨奶奶眯了眯眼，“塌房是什么意思？”
应恬试着解释道：“应该是说我偷税漏税，违法犯罪？”
杨奶奶：！！！
其他爷爷奶奶：！！！
他们齐刷刷地瞪向罗词恒，灼烫的视线险些在罗词恒身上瞪出几个洞来。
罗词恒深深地、深深地低下头，能屈能伸道：“我错了！”
他心里那个悔啊，早知道应恬真能给鸽子牵红线他疯了才会给应恬找不自在，