顾修戈大叫道：“机枪手别乱！继续射击！步枪手反击！”
黑狗立刻端起步枪瞄准。然而日军士兵和国军士兵已经交上了手，双方展开近身刺刀搏斗，他不敢贸然射击，生怕误伤了中国士兵，因此瞄了许久也未开枪。
这时候，一个日本兵将刺刀狠狠捅进了一名中国士兵的肚子里，抱着他就地一滚，翻进战壕中，举起刺刀向孟元刺了过去！孟元慌慌张张去拉枪栓，然而此时敌人已近在眼前，他根本连举枪的时间都没有。黑狗立刻丢开枪扑了上去，将肩膀将那个日本兵撞翻在地。
黑狗把那日兵压在地上，那名日兵举起手里的刺刀要刺向黑狗，黑狗用力抓住他的手，并试图扭转刺刀的方向，将刺刀插进日本兵的身体里。两人四目相交，却都愣住了。
这个日军的脸上有一道长长的疤，他曾在安庆与黑狗有一面之缘，那时他手里有武器，而黑狗赤手空拳——这人正是那一晚在江边将黑狗和叶荣秋放走的大谷健三郎。
大谷健三郎不可思议地看着黑狗，用日语嚷道：“山寺幸？怎么会是你？”他看到黑狗身上穿的国军军装，惊恐地瞪大了眼睛。
黑狗咬了咬牙，用日语回道：“我是中国人！”他又用中文说了一遍：“中国军人！”
大谷健三郎的眼神变得狠戾，突然大喝一声，猛地发力，一翻身将黑狗压在地上，举着手里的刺刀要往黑狗胸口捅。黑狗连忙用力抓住他手，屈膝顶在他的肚子上，又将他压了下去，夺他手里的刺刀。
大谷健三郎愤怒低吼道：“支那猪！支那猪都该死！大日本帝国万岁！”
黑狗死死抓住他的手，却犹豫了，没再掉转那把刺刀的方向试图用它来刺死大谷健三郎。两人不断角力，陷入了僵持。
叶荣秋在感觉到黑狗从他身边跳开的时候就抬起了头，这时忽然惊声尖叫起来：一个日本兵举着刺刀冲了过来，显是冲着背朝天的黑狗，想从他手下救出自己的同伴。
叶荣秋根本没有时间考虑，本能让他手忙脚乱捡起步枪，照着顾修戈曾教过他那样的拉栓上弹，甚至没有瞄准，抖得十分厉害地对着那名日本兵开了一枪。
“砰！”
只听一声巨响，步枪的后座力使得叶荣秋松手把枪丢了出去，但是子弹并没有射出去，枪管却爆裂了——他的枪膛炸了。
叶荣秋眼睁睁地看着那个日本人冲到了战壕前，下一秒就要将刺刀刺进黑狗的身体里，他觉得时间仿佛静止了。一瞬间，恐惧、后悔、绝望，千百万种负面的情绪纷涌而至，几乎让他像那支可怜的步枪一样炸开，抓狂地大叫：“不！！”
黑狗听见叶荣秋的尖叫声，心中一凛，想要侧身避让。千军一发之际，皮胡扑了过来，试图撞开那名日军，但他还是晚了一步，那把刺刀猛挥了下去，虽然被他撞得偏了些，却还是砍在了黑狗背上。黑狗只觉得背上一阵剧痛，险些抓不住大谷健三郎的手。
皮胡将那名日军撞翻在地，抱着他打了个滚。马霖立刻冲上来手起刀落，将刺刀插进了那名日军的胸口里，那名日军抽搐了一会儿便不动了。
孟元帮黑狗压住了大谷健三郎，黑狗终于从大谷健三郎手中夺走了刺刀。大谷健三郎疯狂地挣扎起来，孟元几乎压不住他，大叫道：“黑狗哥，快！”
黑狗不再犹豫，咬牙忍住背上撕裂般的疼痛，猛地举起刺刀，狠狠插进了大谷健三郎的胸口。大谷健三郎发出怒吼声，起先还拼命挣扎，渐渐的便平静了下来。黑狗死死地压着那把刺刀，低着头，不去看他狰狞的表情。过了一会儿，大谷健三郎不再挣扎。他艰难地伸出手，抓住黑狗的胳膊。黑狗看出他还想说什么，微微弯下腰去。
大谷健三郎断断续续地说：“如果你真的认识山寺光老师……告诉他……他画的中国山水很漂亮……”
黑狗冷笑：“如果我再见到他，我会的。不过我现在也告诉你，那些山水是中国的，不是日本的。”
大谷健三郎还想说什么，黑狗用力将刺刀拔了出来。大谷健三郎猛地抽搐了几下，便不动了。
黑狗杀死了大谷健三郎。然后他脱力地倒了下去，他感觉到自己的背后都被血浸湿了。
孟元手忙脚乱地爬了过来：“黑狗哥，你怎么样？”
黑狗摆了摆手：“还活着。”
孟元把他的身体翻过去，只见他背上多了道长长的血口子。幸亏那名日军挥刀的时候皮胡将他撞开了，若不然就不是这样一道伤口，那把刺刀会直接扎进黑狗的身体里。他是因为救孟元才会受这样的伤，孟元哽咽道：“黑狗哥，谢谢你。”