他愣了一下，发现那轻轻的哼鸣声来自身后的罗茜，她满嘴的食物，只好口齿不清地跟着从楼下阳台上传来的电台歌声哼哼着，猫王用低沉柔情的声音唱着爱情。
“Wise men say,
智者说，
only fools rush in.
只有傻瓜才坠入情网……”
“你瞧，这才是我心中的哥谭。”杰森头也不回地说，“在这里你可以听见一切的故事，霓虹灯燃烧，梦想破碎，甚至星星坠落……它们构成了我的过去、现在和未来。”
仅仅与这座城市有关的，他的故事，同时也是蝙蝠侠的故事。
她还在默默哼着歌，没有对这话做出任何反应。
“你明白我的意思，对吗，罗茜——我的意思是，罗茜？”杰森转过身来看她。
“嗯？”她抬起头来，瓷白皮肤几乎在月光下发着光，颊边因为食物而微微鼓起的婴儿肥看起来那么可爱。她朝他露出一个微笑，柔软得仿佛可以掬于手指之间，顺着指尖缓缓流下。
有那么一会儿，他觉得这一方小小天地没有任何声音，坏蛋流氓停下唇枪舌剑，半空振翅的飞鸟静止在拍下翅膀的一刻，一切都渐渐消退远去，就像远处河流中的月牙倒影一般消失了——在这里，小小的滴水兽上，可以俯瞰哥谭的某个角落，只剩下他们两人，或许还有普雷斯利那位摇滚之王安静唱情歌，也不来打扰他们，一切只遥远而又静谧美好。
这情形就仿佛指挥轻轻敲打乐谱架，手臂举起来悬而未落的那个瞬间。
直到她眨了眨眼睛，又咬了一口手上的热狗，那魔法般的瞬间顿时消散。“你说什么？”
他不自觉笑了一下，“没什么，你这个呆子。”
他重新在滴水兽的头顶坐了下来，拿起放在一旁的啤酒罐，“好一个幸运的家伙，什么都不用想。”
罗茜垂下眼睛，认真地将手指上的奶油和沙拉酱擦干净，坦诚地说，“我宁愿做一个像你这样的人。”
“你宁愿——大概只能做一天吧。你太特殊了，没办法当好义警这个职位。不过光就勇气这一点来说，你已经够格了。”
“对于我来说，我的勇气是慢慢增长起来的，就好像树枝从小芽开始长起来，你也知道，我并不是一个天不怕、地不怕的人。”
她慢吞吞地说，“要做一个勇敢的人对我来说并不容易，更别说像蝙蝠侠一样，将恐惧植入别人的心中了。或许想要懂得勇敢，一个人要么非常伟大，要么就干脆是胆小鬼在危急关头的孤注一掷——我两者都不是。哪怕我知道我很厉害，在看到一个拳头朝我挥来的时候还是会下意识想躲，但是大部分时候我都得学会如何扮猪吃老虎，父亲教我应该学会挡在大家前面，一副生死无畏的模样才好唬住敌人。”
她停顿了一下，语气变得热切起来，“不过我更想知道你是怎样的。还记得你在夏威夷的时候说过的吗？你可以慢慢告诉我关于你的故事。我可是一点都不知道你是怎么回事呢。你怎么和布鲁斯闹掰的？为什么要自己行动？”
“怎么，要拍一部有关我的电影吗？”他好笑地看了她一眼。
“说来听听嘛。”她怂恿地说，“借着这迷人的月光，编一个天花乱坠的故事给我听听吧。”
杰森几乎招架不住她亮晶晶的眼神攻势，只好一巴掌拍在她脑门上让她看向别的方向。他意有所指地说，“我想知道，万一还没等到你说的那些——希望、快乐之类的东西，降临在你身上，人生的帷幕就在你面前永远地拉上了，你会怎么办？”
“怎么怎么办，就算是那样，最终还是会找到办法勇敢起来的。”她笑眯眯地说，“天总会亮的，没有太阳也会亮的。”
他嗯了一声，突然开始说了起来，“我最开始认识蝙蝠侠，是因为我撬掉了他的蝙蝠车轮子。”
“这么勇的吗？”她噗地笑出声来，“他有没有把你倒吊在路灯上？”
“没有，我反而成了他的第二任罗宾。”杰森也笑起来，“他曾经是我的老师，我的监护人，以及……我的父亲。然后，就像我说的，人生的帷幕突然在我面前永远地拉上了，再次拉开的时候，我已经变得不像曾经的自己了。当然，这只是最简单的版本，你在别人那里还能听到关于我的更真实的故事。只不过那些故事和我的版本相比，就不那么温柔了。你不需要知道我和他们之间到底为什么会出现矛盾，你只用知道——”
他叹了口气，“我和他们都花了很大功夫来保护这座城市的人们。”
说这话的时候，他的眼角还带着淤青，嘴唇还带着干结的血痕。