我意识到，这不是一本书，不是一个可以存档重来的游戏，这是一个世界。
很难说遇见爱丽丝对我来说究竟是一件好事还是坏事，从好处来说，我已经开始反思我脆弱的，以“随机应变”为关键词的计划。糟糕的是，美丽的事物会降低人的警惕心理，正如现在我无法控制我自己正在疯狂赞美爱丽丝的内心。我聚精会神地面对着我的餐盘，好像它是一本让人困惑的文学作品，贝拉心不在焉地参与着女孩们的聊天，时而用担忧的目光看我一眼。当我终于抬起头时，话题正突兀地停留在一句“说真的，你别浪费时间了”上，我轻率地沿着女孩们目光的尽头望去，然后马上意识到了我的错误：
一个面庞如雕塑般英俊的棕发男孩坐在那里，他正漫不经心地微笑着。那是爱德华·卡伦。
做点什么，费伊，做点什么，随便想一部电影……《惊情四百年》？不，不要德古拉，不要吸血鬼……我刚提到吸血鬼了吗？没关系，继续想，……朱丽叶，为什么你仍然如此美丽？死神虽然榨干了你甜美的气息，却无法夺走你的美丽……不，别想这个，这里没有人死去——是啊，但是有人死去又活过来了——想些别的！拜托，除了他的读心术你想不出别的了吗？
我再一次意识到了我的错误，如果这个词已经存在于他的脑海中，你又怎么能让一个人忘记粉红色的大象呢？我歇斯底里地想，毫不意外地发现爱德华死死瞪着我，好像我是一块香喷喷的草莓布丁，但是他的草莓布丁不是应该坐在我对面吗？我有些幸灾乐祸了，也许是暴露以后的彻底放纵，如果此时我的思想是一段段不停涌现的代码，那么“卡伦一家都是吸血鬼，爱德华现在正在用读心术阅读我”这行字一定用大写标红字体放在了最上面。他的目光以令人畏惧的速度阴沉了下来，在和另外几个人交换眼神之后，他站起身，向我走过来。
鲁迅说错了，我显然没有金手指。
第2章 枫糖，谎言与茶
世界上最尴尬的事莫过于一位帅哥走向你所在的午餐桌，而桌上坐着的四个女孩都认为他为自己而来，我平静地想。不知道大难临头时胡思乱想是不是人类的通病，在这个一打吸血鬼逼近的危机时刻，我甚至还能在脑袋里挤出空间讲几个冷笑话娱乐自己：他的表情看起来真的很痛苦，不知道是不是觉得自己走得太慢，我建议每一个合格的吸血鬼都定期抽出时间到马路上去和布加迪威龙比比赛跑，防止因为每天都在地面蠕动而患上抑郁症。
爱德华站在我身边，以一种不容置疑的力道攥住我的肩膀（我听见杰西卡和安吉拉同时倒吸了一口冷气），他的手过于坚硬，说实在的，这比被一只巨型大理石螃蟹夹住轻松不了多少。我试图通过向后挪动身体来减轻压力，但爱德华抓得太紧了，我实际上只是抽搐了一下胳膊。
他露出一个急匆匆的笑容，轻声说：“我想，我们有一点小事需要和这一位……小姐商量一下，所以……”
杰西卡不自然地动了动她深蓝斑点图案的发带，目光在我和爱德华之间像炮弹一样穿梭；而安吉拉完全愣住了，脸上浮起尴尬和困惑的神色。我转向贝拉，真诚地看着她的眼睛说：“贝拉，如果我……放学的时候没回来，别担心，我可以自己回家。”
实际上我想说的是，如果我死了，拜托帮我清空我笔记本电脑里所有的浏览记录。
我把双肩包抱进怀里，走出了食堂。卡伦们跟在我的身后，这场面有些像《亚马孙女王和她的十二个女战神》，又很难说不是在押送罪大恶极的死刑犯。实际上我那残破不堪的脑中计划并没有眼下这一幕，现在的我只不过是靠着性格里那恶劣的部分——盲目乐观在冲动行事。
爱德华以我难以评价的速度完成了上车-发动车子-甩上车门这一系列动作，我忧愁地望向窗外，短短几个呼吸间，车已经狂暴地驶上了一条我从未见过的道路。高大而茂密的杉树一晃而过，它们因雨水而泛着寒冷的光泽——这光泽只在一瞬之间就改变了，我稍稍贴近车窗，试图看得更清楚。噢，干嘛不把车窗打开呢——这条抱怨只在我的脑海中闪了一个来回，驾驶座上的爱德华已经从鼻子里发出了毫不掩饰的嗤笑声。
“抱歉，”虽然看起来丝毫没有诚意，但他一边笑一边按下了按钮，“我只是在想，坐在一车吸血鬼中间，你的脑子里想的居然是打开车窗看风景吗？”
这下所有吸血鬼都开始笑了，好像我做了一件蠢事似的。除了罗莎莉，她还是用愤怒的、像刀子一样的眼神看着我，并且尖刻地说，“噢，我真不明白你们有没有注意到，我们的身份已经在人类面前曝光了！”