秦振孙跟一个大学二年级的女生同居，两个人住在大学附近一幢租来的公寓里。那个女大学生才二十岁，洋名安妮，年纪比秦振孙小了一大截，几乎可以当他的女儿。
柯纯搬走之后，他一个人寂寞得很。从某天开始，他每天都跑到秦振孙跟安妮同居的公寓来。安妮每天走路回去大学，他悄悄跟在她后面。万一那天她跟秦振孙一起外出，他便会放弃。他想知道爸爸为了一个怎样的女人而离开他们。他甚至想过，要是发现她有一些不可告人的秘密，比如说她还有别的男友；那么，他肯定会向秦振孙揭发她。
安妮很年轻，她蓄着一头长直发，有一双长腿，爱穿短裙喝花花布鞋，常常拿着一个鲜黄色的书包。她走路的时候，会自顾自的微笑，好像在想事情，一副很傻气的样子，完全不是他想象中的那种狐狸精。
他就这样跟踪了她一个多月。那个早上，他一如往常地跟在她后面，来到一个拐弯处，她忽然跳出来，站在他面前，把他吓了一跳。
“你已经跟踪了我很久，你是谁？为什么跟踪我？”
他吓得掉头夹尾跑了。
隔天，他又再跟踪她上学。这一次，他故意落后一点，不让她发现。可是，他毕竟还不是她的对手，在一家速食店外面，他被她逮着。
“你是不是喜欢我？”她朝他促狭地微笑。
他羞得满脸通红。那一刻，他发觉她很像一个人。她像柯纯，喜欢捉弄他。
“你吃了早餐没有？”她问。
他摇摇头。
“来吧！我请你。”
她买了牛奶和鸡蛋三明治给他，自己要了咖啡和一个栗子面包。她把黄色书包放在旁边的椅子上，一小口一小口地喝咖啡，看了又看他。他别过脸去，避开她的目光。
“原来你长得很好看，有点像女孩子呢！”她说。
他知道，也许因为如此，她才不介意被他跟踪。
“你为什么跟踪我？”
他低下头没回答。
“你不打算告诉我吗？”
他没回答。
“那算了吧！”
“你上几年级？”她问。
他没回答，只顾低着头吃三明治。
她没生气，咬了一口面包，说：“你这个年纪只能当我的小弟弟。而且，我已经有男朋友。”
“你喜欢他吗？”他抬起头问她。
“不喜欢又怎会跟他一起？”
“你喜欢他什么？”
她天真地笑了：“喔，你真是人细鬼大。”她啜了一口咖啡，说：“他很可爱！”
他从没听别人说过他爸爸可爱。秦振孙在家里一向说话不多，也没有什么幽默感。
“你将来便会明白，当你喜欢一个人，就会觉得他可爱。他的一切，包括他睡觉的样子，都只能够用可爱来形容。”
“你们一起睡觉？”他有点生气。
她尴尬地笑了笑，说：“你妒忌吗？将来，你也会遇到喜欢的女孩子，你会想跟她睡，而且觉得她的一切都很可爱。”
他望着她，他竟然不恨这个抢走他爸爸的女人，他本来是应该恨她的。
“你为什么跟踪喔？”她忽然问。
他愣了愣，以为她早已经放弃了，没想到她绕个圈再问一遍。
他就是不回答。
她笑了：“那我就认定你是喜欢我了！”
他眨了眨眼，不置可否。
“你要吃栗子面包吗？这里的栗子面包很好吃的。”她说。
他摇摇头。
“你不爱吃栗子的吗？”
他明明爱吃，却耸耸肩，一副不爱吃的样子。
“我喜欢吃栗子，尤其是冬天的糖炒栗子，这附近就有一档。”她说。
从速食店出来，她扫了扫他的头，用一种大人的眼光看他，说：“等你长大了，再来找我吧！”
然后，她跟他挥挥手，跑到对面人行道。他看见她轻快的身影消失在落叶纷飞的长街上。他就是这样成了妈妈的叛徒，没法恨这个第三者。
4
那天以后，他没有再去跟踪安妮。
两年后再见到她时，她已经大学毕业，他也上了中学，而且比两年前长高了许多。
那天，爸爸约了他吃晚饭。这种约会，大概是三、四个月才会有一次，父子俩也没有什么好说的，都是爸爸问问他的近况。那一天，安妮在后来出现。她是下班后赶来的。当时秦振孙觉得是时候让他们两个人见面了。他希望儿子喜欢安妮，他打算跟安妮结婚。
安妮惊讶地认出他来，她并没有揭发他，装着是第一次见面那样。她成熟了，穿着一套上班的洋装，理了个清爽的短发，她的话说得很少，偶尔朝他笑笑。她好像是生他的气，可是，顾盼之间，她也好像想他喜欢她。她的笑容令他迷惑。
那个晚上，她点了一道栗子布丁。吃布丁的时候，她问他：“你喜欢吃栗子吗？”
“他喜欢的。”秦振孙说。
“喔！”她咬着叉子，朝他微笑，仿佛揭穿了他当年的谎言。
他低着头，整个晚上都没说话。他压根儿觉得她跟自己的爸爸并不相称。她太年轻了。
安妮终究没有成为他的继母，她后来跟秦振孙分手了。也许，她不再觉得他可爱吧。她离开了那幢公寓，只剩下一个老男人，回味着他这一生最刺激的一段爱情。秦振孙发现，他从来没有爱过他以前的太太，而他爱的那个，却已经长大，拍翅飞走了。
这段往事，秦子鲁从来没有告诉任何人。直到许多年后的一天。他从香港出发去东京，想要逃离工作的压力和不愉快。在机场，他碰到她。
她还没结婚，外表比实际年龄年轻，当时正准备到美国公干。他们在候机大堂的Starbucks遇上，彼此点过头，她首先说：“你出唱片了。”
“是的。”他腼点地说。
“那时你还是个小孩子。”然后，她说：“那时你一定很恨我吧。”
他反过来问她：“后来见到我时，你有一点儿内疚吗？”
她仰头笑了：“我从不后悔我做的事。”
道别的时候，她笑笑说：“真是不可思议啊！我差点儿成了你妈妈。”
他朝她微笑。他甚至想要感谢她，她是他孤寂的少年时代里一只偶尔从窗外飞进来的黄色小鸟，让他得以窥见窗外的另一个世界，让他对女孩和将来有了憧憬，不再陷入性别的疑惑之中。他终于能够确定，他是喜欢女人的。
秦振孙两年前已从这栋公寓搬走了。可是，这个夜里，秦子鲁不知怎地重返旧地，重访当时年少的日子。他喜欢柯纯吗？她说得没错，假使他真心喜欢一个人，他起码应该重视她。只是，她不会明白，他内心有一种荒凉。他不想被承诺或者被一个人束缚，然后像他爸爸那样，直到半辈子之后才发现自己爱的是另一个人。
他弄不清楚，他对柯纯的感情，是出于怀旧，还是一种投射？当年的安妮，有点像他认识的柯纯；而今天长大了的柯纯，又有点像当年的安妮，那个为爱情而鄙视世俗与道德的安妮。