“如果没连累你……就好。”
“我还是比较担心你。”华生说，“今后有什么风吹草动警察就会缠着你。”
“那也没办法。”
“真是的，你的前夫也是，为什么事到如今还想纠缠你……人都死了还要这样折磨你。”华生皱起眉头看着凯瑟琳。“你是不是早就……我是说有那样的想法，希望他早点死了才好。就能摆脱纠缠。”
凯瑟琳挤出微笑。
“对不起，今晚我没事先跟小艾玛说。也没有留晚餐。”
华生拿着账单，站起身说。“走吧。”
两个人刚走出咖啡馆，凯瑟琳的手机响起，她边走边开皮包。一看来电显示，向华生示意了一下。“是糕点店的老板打来的电话。”她说着接电话。
“喂？……没关系，你说，怎么
了？……很怪的问题？他们问了什么？”凯瑟琳的表情开始显得极度不安。 “哦，华生？警察提到了华生吗？……结果你怎么回答？……啊……是……我知道了，谢谢你特地打电话来。”
通过电话后，凯瑟琳仿佛是想吐似的弯下了腰。
“怎么了？”华生问。
“那个雷斯垂德警官刚才去我的糕点店里向我的老板问了些事情。问我是不是和你关系密切……是不是，那种关系。”
“然后呢？”
“我老板说，他们一直觉得真正暗恋我的人，不是你。而是我的另一位邻居。”凯瑟琳说到这里捂住了脸。“真是抱歉……抱歉。”
“你是说，你的老板告诉警察说暗恋你的实际上是雷诺吗？”华生惊讶地说。
凯瑟琳点头：“雷诺以前有一段时间每天早上都去店里买糕点。我老板和几个店员就打趣过，他们认为他是因为我……为了每天能看上我的一眼，才去店里的。想不到，这本来就是玩笑话，竟然，他们也告诉了那个警察。”
“别那么担心。”华生不知该说什么了，只能这样安慰。
“警察也许很快就会认为你们两个都在帮助我了。”凯瑟琳说，“我连累了你们。”
“先不要这么说。”华生说，“警察还什么也不知道。单凭那个雷斯垂德，他不会找到真相的。除非有人肯帮他。但我肯定，那个人不会帮他。”
“那个人？”凯瑟琳疑惑地看着华生。
华生努力轻松地微笑：“总之，你要继续坚强。坚持下去。相信我。”
返回贝克街之前，华生陪着凯瑟琳去超市。
在超市的货架前，华生正专注着看着一排燕麦。忽然听到一个声音。
“是我。”
华生转过头，看到他的身后面对另一边的货架，站着一个戴鸭舌帽的人。
“不要那么惊讶。把头转过去。继续挑选你的麦片。”
华生缓缓地转回头。尝试着问。“雷诺？”
“是。”那个人回答。
“出了什么问题吗？”华生面对着货架，小声地问。
“我看到凯瑟琳接到一个电话后显得非常紧张，发生了什么事。”
“是的。”华生说，“糕点店里……警察今天
听说是去打听你的事。等等，你怎么知道刚才凯瑟琳接过电话，你……一直在看着我们？”
“打听我？她说警察在打听我吗？”身后的雷诺问。他正对着另一边的货架蹲□来，好像是看中了什么。
“这个，也许你听了会不高兴……” 华生吱唔地说。
“你数学一定也不好。我不会生气，你开门见山地直说吧。店里的人谈了我什么？”
“店里的人……他们说，你是为了见凯瑟琳才来买糕点……”
雷诺好一会儿没有回音。
“你还在吗？”华生没有回头问道。
“原来如此。”雷诺回答。“警察问的就只有这个吗？”
“好像是。”
“看来要用到那一招了。”雷诺轻声地说。“一会儿你到凯瑟琳身边去，对她说‘让艾玛行动吧’。她就会懂了。”
“你让小艾玛做什么？”华生问。
雷诺没有回答他的问题。反而说了一句莫名其妙地说：“其实那又能怎么样呢。不论任何女人，在你和原来的我之间选择，恐怕，都会选你吧。”
“什么？”华生等了一分钟没有回答，忍不住回头，雷诺已经不见了。
……
回到贝克街。S正在厨房里，卷着袖子，拿棍子往一斗深的罐子里面戳。烟从那里冒出来的。 灌满了整个厨房。
华生拉开厨房门时，几乎被呛倒。
大概是听到开门声，S倏然回头。
“你简直就像对我一往情深的跟踪狂。”他这样形容华生。
“对你一往情深的跟踪狂，正在你的四面八方，今生可能你都摆脱不了了。恐怕现在我也被人跟踪了。”
“喔？”S饶富兴趣地眯起眼。
“你不想推理一下，是什么人在跟踪我吗？”
“没必要。我们两个都是这么有魅力。”说着S又继续往罐子里戳。
“你在烧什么？想把贝克街都点燃吗？”
“没什么大不了的，只不过是一些纸，因为我不信任碎纸机。”S拿起放在一旁的水桶，把水倒进罐子里。咻地一声，顿时冒出更浓的白烟。
华生惊讶地看着他
大概是确定罐中的火已经熄灭了，S拎着水桶迈步走出厨房。
华生跟上他。
“雷斯垂德看来是在很努力地侦破这个案子。”华生故意说。
想不到说曹操，曹操就到了。雷斯垂德像一阵风一样推开了二楼起居室的门。
华生惊讶地看着他，他甚至没有听到门铃。
“着火了吗？”雷斯垂德大惊小怪地说，“怎么这么多烟？”
S仿佛没到看到他一样，继续走自己的路。
“我可不是来游说你的帮助。我是得到了新的情报。来这里调查的。雷诺在吗？糕点店的店员，甚至老板都和我说了同样的话——他们认为，雷诺在暗恋凯瑟琳。”
S大步跨出的脚停住了，他转头回视的眼光变得很尖锐。
“是糕点店的老板这么说的吗？”
“对。哎呀，我忘了，你不需要我的情报的。不过。这条线索是我先发现吧。”
“所以呢？”S转身面对他，“就算他暗恋凯瑟琳，这点对你们的搜查又有什么影响？”
“到了这个节骨眼，你就别装糊涂了。你早知道雷诺恋着凯瑟琳吧。虽然我不知道你是在什么契机下察觉的，但你不就是因为怀疑雷诺是凯瑟琳的共犯，才会背着我偷偷摸摸地到处打转吗？”
“我可不记得我有偷偷摸摸的。”
“总之，我已经找到怀疑雷诺的理由了，今后我会彻底地盯着他。所以重点来了，昨天虽然决定分道扬镳，但我们能不能订个和平条约？也就是说，我会提供情报给你，相对的你也把你掌握的线索告诉我。怎么样，这样提议不坏吧？”
“我没掌控任何线索，没法和你交易。”