走在街道上，纪岚听见自己的手机又响了。
他把手机拿出来，显示意外的竟是那个人。现在的他，应该和妻子在他订的餐厅裡愉快的享受一年一度的结婚纪念日才对，竟然会打电话给他，纪岚不免有些心跳紊乱，迟疑了一下才接起来：
「喂，小岚，你还在公司吗？」
这问法竟让纪岚升起一股妄念，但另一方面又担心起来，担心是不是这个呆子，把他為他精设计的纪念日行程给搞砸了。
复杂的情绪在胸中拉锯，以致於那个人接下来的话，听在纪岚耳裡，也像是漂在水面般虚幻不实：
「小岚，真的狠感谢你。小桃她超开心的，尤其是你的项鍊，她高兴到整晚都戴着呢，啊，还有白百合，她感动到连眼泪都掉下来了，害我都有点不好意思了。晚餐也狠棒，狠好吃，待会我还要载小桃去附近夜游兜风，这车真是不错。」
纪岚笑了，為自己刚才一瞬间的杂念勾了勾唇角：
「没搞砸就好，替我向大嫂祝贺一声。」他声音一如往常平淡。
「我会的，啊对了对了，小桃有第二胎了！她真坏，竟然故意瞒我瞒到纪念日才告诉我，听说狠可能是男的。小岚，你快要有个姪子了呢！」
纪泽在电话那头兴奋地叫着，依稀还可以听见妻子的笑声。
「嗯，那狠好。」
纪岚依旧勾着唇角：「好了，我还要加班，如果没事的话我要掛了，别喝太多酒，明天一早你还有行程，再见。」
他正要掛断电话，纪泽却又叫住他，声音依然充满喜悦，
「等等，小岚，我和小桃要拜託你一件事，喔，主要是小桃啦！」
他对着电话笑着，声音和那时候一样温吞柔和，那是纪岚听惯二十多年的嗓音，但今晚不知怎麼了，竟第一次让他觉得喉口鯁了些什麼：
「嗯，什麼事？」他问。
「就是啊，刚说小桃要生我们的第二胎了嘛，她想加入一个妈妈教室，成员都是像她这样的贵妇人。不过听说妈妈教室的学员资格狠严，不是只交流妈妈经就可以，还有读书会什麼的，每个星期还得轮流表演才艺。小桃她说想表演古箏。」
纪岚静静地听着，纪泽就继续说：
「小岚，你可不可以教小桃呢，我知道你古箏弹得超好的，小桃也听过，她狠崇拜你耶！就像你上次在爸爸的茶会上表演的那样，她说她想像你一样穿长袍去表演，一定可以技压全场，可以吗？小岚，你可不可以抽个时间一对一来教小桃？」
纪家的孩子几乎从小都会学乐器，纪岚会长笛也会古箏，其中古箏更是社交界有数的名人。光是看长相端正的纪岚，穿着绣纹的长褂，端坐在箏前流动十指的模样，不少少女就足以為之倾倒。
纪岚抿了一下唇，「纪泽，你知道我们的工作有多忙。」
他说，纪泽立刻「啊」了一声，不好意思地笑了起来：
「啊啊，说的也是，不好意思，我知道的我知道的，小岚你不可能有这种美国时间，毕竟我狠多工作都是你帮我顶下来的。真抱歉，对你提出这种无理的要求。」
纪岚开口，声音乾涩：
「……知道就好。」
纪泽似乎回头对妻子说了什麼，大概就是传达纪岚拒绝的事。他还听见小桃夸张的「咦——」了一声，埋怨老公说服不力。然后就是纪泽傻笑着道歉的声音。
纪岚忽然觉得有点耳鸣，脑子也乱成一团，依稀听到纪泽又靠回电话：
「喂，不好意思打扰你啦，你去忙吧，刚才的事就当我没说过，不要太晚睡喔。」
他说着就想掛断电话，纪岚觉得耳鸣越来越严重，像有什麼人拿着槌子，在他的耳膜用力击打一般。他听不见声音，以致於自己叫住纪泽的嗓音，也显得好模糊：
「……纪泽！」
「嗯？什麼？小岚？还有事吗？」
纪泽声音愉快地问。纪岚觉得自己的耳朵一定出了问题，从耳膜到半规管，他连站都有点不稳。那个人的声音，却像巨浪一样冲刷着他脆弱的耳壳：
「……我可以教，古箏。」
「咦？耶？真的吗？！小岚，可是你有时间吗？」
「把大嫂的时间告诉我，我对照行程表，多少一定会有时间。不行的话，也可以叫大嫂来公司的贵宾室，我用休息时间教她……一对一的。」
纪岚闭上眼睛，隐约听见纪泽在那头欢呼的声音，他马上就掉头和妻子报告好消息，妻子也跟着欢呼起来。
纪岚依稀还听到她说：太好了，纪岚老师耶！俱乐部的太太们一定会羡慕死的。
他觉得耳鸣又严重起来，摇晃着想掛断电话时，纪泽的声音却又传了进来，
「那个，小岚。」
他的声音都是笑意，充满平素满溢的温和：
「真的狠谢谢你，有你在我身边真是太好了。我一直在想，上天把你这个兄弟赐给我，一定是我这辈子最大的福气。我最爱你了，亲爱的小岚。」
纪岚闭上了眼睛，任由纪泽笑着说再见，然后掛断了电话，他都保持着同样的姿势没有动。直到手机那头传来「嘟——」几声长鸣，纪岚才像是清醒似地，慢慢睁开眼来。
他看着已然熄灯的萤幕，以自己都听不见的声量开口：
「……纪泽，你这个呆子。」
——
纪家的早晨
「小岚……我觉得，小桃她，好像有外遇耶。」
位於办公大厦顶楼的董事长办公室，纪家长子的一天通常从那裡开始。
平常不管发生什麼事都笑容满面的纪泽，一大早就显得有气无力。他趴在办公桌上，侧颊贴着玻璃垫，看着正在為他煮咖啡的纪岚。
其实董事长办公室本来有茶水小妹。只是在有次纪泽因為小妹不在，自己拿咖啡来泡，结果拿成过期咖啡还拉肚子拉了叁天之后，帮纪泽泡咖啡就成了纪岚专属的工作。
不只咖啡，红茶也好酒也好，只要是纪泽喝下肚的东西，全都得经过纪岚的手。
纪岚把泡好的蓝山放到纪泽颊边，自己也拿了一杯，一边啜饮一边皱起眉头：
「外遇……？你说大嫂？」
「嗯，对啊，小岚。我跟你说，小桃最近对我好冷淡喔。」
纪泽把头从桌上翻了个面，看着在秘书桌前坐下的纪岚。纪岚瞥了他一眼，打开笔记型电脑，盯着萤幕喝了口咖啡：
「只是冷淡的话，不能就说是有外遇吧！我看她来学古箏的时候都狠正常，心情也挺好的，学得也狠快。」
纪岚因為纪泽的拜託，每个星期四晚上都抽空出来，到纪泽妻子参加的俱乐部，一对一地教她弹古箏。到最后还演变成纪岚被那些贵妇太太们围着请教古箏的场景，还被迫公开表演，穿着长袍弹「渔舟唱晚」，惹得那些太太们尖叫连连，
「而且大嫂可能因為刚生完孩子，心情有点不稳定，你应该多体谅她一些。」