后面是一长串人名，每一个单独提出来都令人闻风丧胆。
“妙极了，巴鲁克老爹！”本森拿着另一份早报冲进来，得意的咧着嘴，“特列家可正在找杀了老特列的凶手哪，这下子连雇侦探的钱都省了！”
“是简查出来的，”巴鲁克把一张支票递给他，“本来打算用在他的死刑判决书上。我们给杰克·格特鲁德荣誉公民准备了五百美元的奖金，你得快点去给他，不然只好到内华达去打听他的遗族啦。”
当天晚上，杰克·格特鲁德死在旅馆二楼的牌桌前，满身窟窿。所有人都像瞎子一样把这件事当成了理所当然的意外，只有伊克斯勃然大怒。
“是你策划了这场谋杀，简·卡莱尔！”他在圣约瑟夫的橡树酒馆遇到了卡莱尔，立刻破口大骂，“你践踏了美利坚的法律！”
酒馆里所有的警员都对伊克斯怒目而视，和伊克斯站在一起的伯顿脸色惨白，悄悄后退了一步。
“我要是你，就利索点，给他一枪，让他热的发昏的脑浆也吹吹风。”老板巴斯站在吧台后面，殷勤的递给卡莱尔一杯白兰地，“怎么样，警长？”
“该干什么干什么去，巴斯。”卡莱尔仍然坐在自己的位置上，扫了周围一眼，有些厌恶的推开了酒杯。“一杯水，谢谢。”
“好的，卡莱尔小姐。”巴斯笑眯眯的说。酒馆里瞬间又变得嘈杂喧腾，只有伊克斯呆呆的站在门口。
被人视若无睹的滋味儿让他更加恼怒。“我要和你决斗，卡莱尔警长！”他叫道，收到的只是一片嘲笑声。卡莱尔连理都没理他。“再来一杯水，谢谢。”
他妈的！伊克斯气得浑身发抖，注意到酒馆老板那个古怪的伸长手臂的递杯方式和吧台附近古怪的空荡荡——没有男人敢接近她两步以内——他妈的，她简直是个趾高气扬的暴君！
他大踏步的向卡莱尔冲去，谨慎的站在三步外，卡莱尔抬起了头，语气冷淡：“我觉得你做事太莽撞，伊克斯。要知道——”
那声音饱含着他最讨厌的该死的傲慢，好像大人教训不懂事的小孩一样！
伊克斯把右手放在枪套上——以便有什么意外可以保护自己——狠狠的跨了一大步。他站到了卡莱尔面前，只有一个手臂的距离，几乎呼吸可闻。
这样的距离对淑女来说确实很失礼，他想，但是这个人该死的根本不像是个女人！“卡莱尔警长，”他说，“我请求和你——”
他的视野里的那个冷静傲慢的警长却突然脸色灰白，“退后！伊克斯！”她低声说，声音简直象从牙缝里挤出来。
“别命令我！”伊克斯大叫，她无法忽视他的感觉令他快意，“卡莱尔小姐！我——”
“退后！立刻！”卡莱尔的胸口剧烈的起伏着，呼吸急促，身体向后紧紧的贴在了吧台上，手臂颤抖着，“快点！”
她在害怕！伊克斯想，因为他而害怕！因为她自知理亏——
一声枪响从他耳边响起，震得他的耳朵嗡嗡直响。那股冲击力让他摇晃着向后跌倒，鼻子里一股浓烈的火药气味，熏得伊克斯眼泪直流。好半天他才回过神来，揉了揉眼睛——
黑洞洞的枪口正对着自己，还飘着淡淡的烟，枪柄握在卡莱尔的手里，那只手臂上嵌着一把猎刀，血顺着刀刃像小溪一样淌下来，显然砍得很深——或者就是它的力量使枪管偏了一下，让那颗子弹擦着他的耳朵飞了过去——而这把救了他一命的猎刀，正握在卡莱尔的另一只手里。
那双漆黑的眼睛里的目光不再像刚才那样涣散游离，显然这样剧烈的痛楚让她神智恢复了清醒。她冷冷的盯着伊克斯，目光里交织着痛楚，恐惧，动摇，厌恶，耻辱，愤怒，还有一些不知名的东西，就像沸腾翻滚的火山熔浆，但仅仅一刻，就都一起无声无息的沉进了那双眼睛的最深处。
伊克斯不寒而栗，但与此同时，死里逃生的屈辱和愤怒也一起涌了上来。
“你刚刚干了什么？”他奋力想要站起来，却双腿发软，没能成功，“毫无理由的对一个普通公民拔枪!你和格特鲁德一样，代理警长小姐！”
“他妈的！”酒馆里的人们如梦初醒，巴斯翻出绷带，一个姑娘来帮卡莱尔处理伤口，本森第一个冲过来揪住了伊克斯的衣领。
“本森，”卡莱尔的声音因为疼痛顿了一下，那个姑娘替她扎紧了手臂，她刚刚把猎刀拔起来，“别多管闲事，谁也别管！”
本森松开了手，伊克斯跌在地上拼命咳嗽。
“您爱怎么说就怎么说吧，”卡莱尔深深吸了一口气，绕过伊克斯向外走，“伊克斯先生。”
伯顿早都溜得无影无踪，没有人再理会他，就连那个蹲在几步外擦地板上的血迹的少女也一样。伊克斯好容易才恢复力气站起来，摇摇晃晃的走到柜台前：“一杯威士忌，巴斯。”
“去外面喝马尿吧，小伙子。”对方温和的说。
“他妈的！”伊克斯大喊起来，仍然没有人搭腔，每个人盯着他的眼神都像在看一只吵闹肮脏的苍蝇。
“我没干什么！”他怒气冲冲的辩解，带着一点胆怯，还有一点委屈，“是她自己干的！刚刚她差点杀了我！你们都看到了！”
“真见鬼！”本森骂骂咧咧的把酒杯摔在地上，“我真他妈的觉得我们的警长对人宽大过头了！！”
巴斯叹了口气，提高了嗓门：“谁把这个白痴轰出去？我请他一杯白兰地！”
酒保和其他几个小伙子推推搡搡的把伊克斯轰了出去。