“哎，义勇。”绀音往他身边凑了凑，“我不懂上面写了什么。你来看看？……喂喂，义勇？”
明明她在以正常的音量说话，吐出的每一个字也很清晰，可义勇却默不作声，只是盯着手中翻开的这本书，仿佛根本没有听到她在说话。就算在他耳边打了两个响指，依旧没能激起任何反应。
啊。这可不妙！
绀音的脑海中同时跳出了“他睁着眼睛睡着了”“他其实已经晕过去了”以及“他完全看不到也听不见了”这三种不太可信但又好像合情合理的可能性，一时之间她甚至都想不到究竟是哪一个猜想的准确率会更高一点。
不过，无论是睡着了还是昏迷了还是视力听觉齐齐失效，应对方法不会有任何区别。事不宜迟，绀音已经捋起了袖子。
她要把义勇狠狠摇醒！
想法和行动几乎是同时冒出头来的，她的双手已然搭在了他的肩头。在一场骇人的地动山摇彻底降临之前，义勇终于动了。
他将手中的书翻过一页，绀音听到了他的嘀咕声：“这个……应该就是玉钢矿脉的记录了。”
“哇真的吗！？”
绀音飞快地收回手，恨不得把脸贴到书上才好。
这副急切做派并没能帮上忙，反倒在泛黄书页上投下了一个浑圆又硕大的漆黑影子——没错，她的脑袋挡住灯光了。
被自己的影子盖着，本就有些晕开的墨字更加难以看清了。她依依不舍地抬起头，重新坐端正了。
把煤油灯再拧亮一点吧，不太清楚的字迹在灯光下也能够显得更好辨认一点了。这一页上画了张极其简单的地图，标注出了三处矿脉的位置，其中一处的方位透着莫名的熟悉感，绀音琢磨了好一会儿，这才反应过来。
“我就是在这里被开采出来的！”她指着最下方的标记，“就是这位置没错！特别靠近南边，又暖和又有好多太阳！”
“原来如此……”
义勇了然般点点头，但点到一半就停下了。
“可这上头写的是，”他指着简易地图旁边几行稍崭新些的字迹，“因为地震，这几处矿脉在江户时代就无法进入了。江户离现在有……呃……反正是很长的一段时间了。你应该是在我参加鬼杀队选拔前的不久才开采出来的，不是吗？”
现在想要支支吾吾发出“呃——”一声的，变成绀音了。
亏她刚才还说得信誓旦旦呢，还没得意几秒钟就被指出了这天大的漏洞。该说是尴尬还是羞耻呢，总之绀音拼命催着他把这页翻过去。
“第一个矿脉绝对不会在这三个标记里啦！你看你看！”她急急地指着书脊，“你都翻到中间了，第一个矿脉的记录肯定要写在最前面才对嘛！”
如此一番焦急的发言，多少带着点试图扯开话题的意味，不过也的确说得没有任何错处。义勇往前翻了几页，似乎有“日之山神”的字样从眼前掠过去了，他赶紧停下手头的动作。
在恰好翻开的这一页上，日之山□□号又出现了。
不约而同的，义勇和绀音都眯起了眼。他们的头也越压越低，重迭的影子几乎要把书页都染成纯黑色了。
就这么盯了好一会儿，抬起眼眸时，看到的都是对方露出的一副茫然面孔。僵硬的沉默在他们中间稍稍扩散了片刻，而后才被询问声打断。
“你能看懂上面的字吗？”
“我不懂诶。”
虫洞迷题
绀音怀疑自己正在看一本天书。
坦白说，她认得的字确实没那么多，尤其是繁杂的汉字，光是瞄一下都要觉得头痛至极了。对她来说，每次的“看书”都算不上是什么轻松的差事。
虽说认得不多，但也不是一点都不认识，大不了眯起眼盯着方块似的汉字多看上一会儿，再前前后后一并扫上几眼，总能猜出这字的意思的。可在这页书上，无论是把视线往上还是往下放，尽是看不懂的字，复杂的结构很像是贴在神社里的符咒。她的脑袋都快要涨起来了。
“义勇，你真的也看不懂吗？”她将信将疑地问，“你认字不是应该比我厉害一点吗？”
好歹他也是正经读过几年书的，和她这种自由野放从刀变人的家伙算得上是完全不同。
可能是这句发言多少有点把义勇捧太高，又或许是一贯的卑微虫又要从心底里钻出来了，他的表情稍微僵了僵，说出口的话倒是拐了个弯。
“……是比你厉害一点吧。”很好，他把卑微虫重新埋回思想的最深处了，“但我看不懂。”
“嗯——”绀音板起面孔，好一副正经模样，“这样的话，你就不厉害了。”
“是嘛。”
厉不厉害，义勇倒是无所谓，所以完全没有被这武断的结论伤到。在他看来，最重要的是，怎么才能解开这文字谜题。
纸页上文字着实奇怪。一笔一划都是清晰的，可拼凑出来的确实完全看不明白的几个文字。而这些看不懂的文字聚在一起，成功让书页上的内容变得前所未有的晦涩难懂。通篇看下来，居然只有几个字是明白的。而这远远不足以让人理解其中的内容。
难道是几百年前的文字吗？以前的字都长得这么稀奇古怪？
义勇暗自琢磨着，随手翻动书页。就这么轻巧地一翻，令人困扰的问题轻轻松松地迎刃而解了。
“这一页蛀掉了。”他把这一页立起来，“你看。”
正如他所说的，书页上果然星星点点满是洞眼，小的近似针眼，大一点的足有半个指甲宽。刚才纸张重迭在了一起，下一页的文字顺着这些洞眼透了出来。难怪他们谁都看不懂了，原来那些繁杂又古怪的文字原本就是两个字的融合体。