一个扒手盯上了这位母亲的钱包。这个人藏身在避险的人群里，明明并不是火灾的受害者，却觉得有利可图。他欺软怕硬，不敢趁乱做明抢商店或银行的事，穿梭在哥谭市里的蝙蝠少女们维持着秩序，但他觉得一位抱孩子的母亲是软柿子，有钱不抢岂不是吃亏？
他迅速快走几步，用力撞上这位母亲的肩膀，一侧身的同时已经用两根手指捏走了钱夹。手到擒来，扒手得意地压低了帽檐，但他不敢久留，扭头往旁边走。
“妈妈！妈妈！”孩子从母亲怀里看到了这一切，大声叫道：“他偷了你的钱包，妈妈——”
母亲的脸色变得苍白，她愤恨地咬紧了嘴唇，抽出一只手往怀里摸：她带了个小型电击器。周围人群哄的一下散开，一辆警车停下，车门打开，警员们走出来的同时已经摸上了枪，“发生了什么事？所有人站在原地不许动！”他们喊道。
母亲的神色逐渐有点狂乱，她看着周围所有人，像带崽的母狮子警惕周围一切，她害怕其他人意图伤害自己的孩子。那个小偷眼神乱飘，似乎在辨认对面走来的哥谭警员是不是以前那种“收小费”的黑警，夹着钱包的手指动了动，仿佛想从中抽出两张票子来试探一下。
——然后钱包被一只绿色的大手抽走了。
天空里本来迅速飞过的绿光停了下来，绿灯侠见义勇为，成功判断出局势，把钱包丢回给了受害者。“你们哥谭人怎么回事，遇到危险都没人求救的吗！”绿灯侠恼火嘟囔道，“真是见了鬼了，大声呼救啊！你们没长嘴吗，怎么从上到下每个哥谭人都这样——喂！！”
母亲接到钱包之后，抱着孩子转身就跑。她在高度紧张的状态下受了刺激，现在没有任何人可以接近她的孩子。
“——不用谢！”绿灯侠在她背后远远喊道。
他们离开刚才的街道远了。母亲的脚步渐渐慢下来，一时的刺激过后她没法跑那么快了。她顺着清理过的道路往前走，偶尔抬头看一眼，这一眼似乎能带给她力量与信念。
“妈妈……”孩子心疼地摸着妈妈的脸颊，“刚刚那个人会飞，他是每晚从天上飞过的人吗？”
母亲动了动嘴唇。她想要说话的时候才觉得自己嘴唇干裂，喉咙里渴得像冒烟。“不是的，宝贝。”母亲低声而温柔地说，“那不是我们城市的守护者，他太亮了，不适合哥谭的黑夜。”
孩子拧起稚嫩的眉毛思索起来，“妈妈，那你说的又是谁呢？”孩子童真地问，“他会打败黑暗里的所有怪物吗？会变成巨大的机器人撑起哥谭吗？会让我们的生活变得更好吗？”
母亲笑了笑，她把怀里的孩子换了一个姿势，让孩子抬头看一看。
“你见到什么了，亲爱的？”
“月亮，妈妈，有灯照在乌云上——”
“是的，它看起来像什么？”
“像，像蝙蝠。妈妈，我有点害怕。”
“这就对了，孩子，蝙蝠让坏人更加害怕，他们就不会做坏事了。”
母亲和孩子一同抬头，她终于有些放松了下来，轻轻笑了笑。不远处，一栋正在进行人员撤离的福利院引起了他们的注意。
那个刚刚提起过的漆黑身影正攀在窗口上，他一点也不起眼，完全隐没在哥谭的夜色里。尖耳朵，长斗篷，看起来有些可怖。
“是蝙蝠，妈妈。”孩子小声说，有些瑟缩地藏进母亲怀里，露出一双眼睛怯怯地旁观。
母亲反而向前走了两步。
“跳。”她听见蝙蝠侠说，“别怕，孩子，我接着你。”
窗口里探出一个缠绷带的手臂，那孩子生着病，白着一张脸，鼓起勇气往外跃，稳稳跌进蝙蝠侠的怀里。
福利院楼下站着一排孩子，他们都仰着头，望向哥谭恐怖的化身，眼底蕴着光。
“宝贝，你记住了，这才是我们城市的英雄。”
母亲对自己的孩子说：
“他不会飞，也不会发光，但他永远会保护我们。”
“——他是蝙蝠侠。”
【作者有话要说】
第36章 第二十六个猫头鹰
============
是的。这就是蝙蝠侠。
这就是蝙蝠侠的城市。
夜枭在这座城市漫步。
他仍穿着那身看起来就可怕的金属战甲, 泼溅的血迹给他增添了进一步的危险性。哥谭人向来拥有优秀的危机感知能力，之前夜枭试着了解这座城市时就是这样的，人们——尤其是灰暗地带的人们——往往见到他掉头就跑。
但今夜有所不同, 今夜似乎所有人都很大胆。夜枭不加掩饰地走在街上，从火灾处撤离的哥谭市民绕过他身边往安全区跑。的确，是有人看见夜枭的外表便感到畏缩, 夜枭身边空出了明显的真空区，但有意思的是他们往往会选择抬头望一望，似乎天上那个毫无作用、装饰意义、宣告主权的蝙蝠形状的灯，能给这群人带来什么实质意义上的保护似的。
夜枭哂笑了一下。这个笑容没有什么意义, 他只是笑了笑。
他在心里对比着两座哥谭的不同。
他的哥谭很安静, 那很好, 他不喜欢过于吵闹的地方, 喧哗, 会打扰地下之人的安眠。哥谭是不会允许出现这种高分贝的嘈杂的, 往往警铃响起意味着所有人都应该好好待在家里——如果不想失去自己的脚或者足以赎回自己双脚的金钱，啊，他有这个程度的仁慈。有时候夜枭夜巡完站在哥谭最高处的滴水兽上，他向下凝望着自己的领土, 那是他的城市：她安静得像一潭死水。但是夜枭想, 这也没什么不好的。