顶着时差带来的困倦，乔琳在下午五点跟乐队一起接受了伍德斯托克主办方的直播采访。期间她一直戴着墨镜，好遮挡她那遮瑕膏都挡不住的疲惫。
主持人对摄像机说：“Hey，guys，欢迎来到伍德斯托克后台特别节目！现在紫色天鹅绒在这儿！”
他转向乐队说：“欢迎！”
史蒂夫：“谢谢你来采访！”
乔琳把头靠在罗拉身上，对着摄像机招了招手。
主持人转向乔琳：“我看到昨天试音直播的时候你不在，史蒂夫兼任了主唱，你去哪儿了？”
乔琳坐直身体，喝了一口咖啡，笑道：“我当时还在伦敦呢。”
主持人：“为什么？”
乔琳叹了口气，“我的猫病了，病得太重了，我没法离开。”
罗德在旁边绷不住笑了出来。
主持人转向罗德：“你为什么这么高兴？”
罗德看了一眼乔琳的表情，看她不在意后说：“她没养猫。她的男朋友病了。”
主持人立刻把麦递给了乔琳：“是吗？他说的是真的吗？”
乔琳露出了一个无辜的微笑，耸耸肩说：“是啊，他是只可怜的病倒的猫咪，我得照顾他。他现在好多了，我得回来参加这个大事件，不是吗？”
主持人有点懵，但还是接着她的话说：“有什么特别兴奋的事发生吗？”
乔琳立刻点点头，“我们刚刚看到了鲍勃·迪伦！他没太多时间聊天，但我们握了握手，说了些话。人们说你永远不应该同你自己的偶像见面，这在很多场景下都成立，可跟他的见面很好，他既酷又友善！”
主持人：“你知道很多歌手都做了迪伦歌曲的翻唱，你们会考虑做类似的翻唱吗？”
乔琳耸耸肩：“也许，也许，提醒我把它列在我的列表上。”
主持人：“所以你确实有个传言中的歌曲待办列表了？你觉得你们会出多少歌？”
乔琳笑了一下，“我觉得我会在第六张专辑时退休。但也许第三张专辑我们就得必须退休了。”
队友们都会意地笑了起来，他们知道这是在说第三张专辑如果真的“商业自杀”，那他们很可能没法出第四张专辑了。
主持人追问道：“第六张专辑就退休？为什么？”
乔琳又耸了下肩，“我喜欢这个数字。但如果我破产了什么的，我就还得继续工作。”
主持人惊讶地扬了下眉毛：“对一个21岁的摇滚明星来说，特别是你，考虑破产很少见吧？”
乐队大笑起来，乔琳摊了下手，“钱不是问题，问题是我得照顾这些孩子，你知道吗？我的随团人员每个都有自己的账单要付！这是见鬼的责任！我讨厌负责任！”
史蒂夫搂住乔琳的肩膀，“瞧，这就是为什么她睡得不多，关心过头了！”
乔琳笑着扭头看他，“我应该再多喝点，不是吗？”
乐队同时大笑起来，结束了采访。
采访后乔琳跟队友一起回到了房车营地，他们跟自己的设备管理人员待了一会儿，确保所有设备的状态都没问题。乔琳随后又去找了随团的现场音响工程师，抱怨了一下上次演出吉他音量的问题。
在干完这些事后，她回到队友身边，发现他们在跟另一个乐队说话。
她从他们的头发上认出了他们都是谁。
“Green Day？你是比利·乔·阿姆斯特朗，对吧？”她微笑着坐到了罗德身旁，“发型很漂亮。”
乔琳微笑的样子很友善，最起码比利·乔没把她说发型的话当成是某种微妙的嘲讽。
他的乐队在当年春天发行了他们的第三张专辑《Dookie》。尽管这个名字很奇怪（事实上是很恶心，毕竟它在俚语里很容易跟排泄物的含义联系起来），但是乔琳认为他们写的歌很有趣，明明写尽了朋克风格冷漠、自怜、傲慢和自恨的价值观，却又把节奏和旋律变得如此热情，听感很好。
当然，最让她印象深刻的还是这三个男孩其中两个的发型。主唱兼吉他手比利·乔跟罗德过去一样，顶着一头非常搞笑的蓝发。鼓手Tre Cool（显然是个外号之类的艺名）则是一头浅绿色的短发，因为颜色不像比利·乔的蓝发那么深，倒是没有比利·乔抓眼球。
他们的新歌《Basket Case》的MV也很有趣，把一个精神病院的场景变得非常动画化，而这男孩瞪大眼睛在里面演唱的样子也让她印象深刻。
今天他就正穿着那件在MV里出镜过的黑色短袖衬衫，系着一条在尾端画着大问号的红色领带，一条黑色长裤和一双看起来非常新的匡威Chunk Taylor鞋。
乔琳继续笑着说：“我很喜欢那首《Basket Case》，写得很好！”
比利·乔下意识摸了下自己的鼻环，这三个男孩几乎同时看了一眼对方然后说了谢谢。
乔琳能感觉到他们三个不是很自在，她笑了笑没在意，跟他们告别，留罗德在那儿继续聊天，自己走开去抽烟了。
罗拉走到她身边同样点了支烟，“你还好吗？”
“我不知道，还有点困，但比宿醉好点，”乔琳坐在设备箱上晃着脚，“你呢？”
“还行，”罗拉叹了口气，“为什么你没跟我们说过退休的事？”
乔琳耸耸肩，“我只是在搞笑而已。我没那么认真。”
“我能看得出来你是认真的，至少你真的这么想过。”
“好吧，如果真的是这样呢？你觉得呢？”
“我不知道，乔，”罗拉皱了下眉，“我不知道，我不想退休。”
“那我们可能就不会有退休计划，”乔琳耸耸肩，“但你知道的，我不可能一直这么写歌，它会变得无聊。”