“那家伙，”猫咪老师越说越气愤，“教训没几下就睡着了！它居然睡着了！我把它直接扔进被子里了。”
“别生气了。”夏目倒了杯水递给它柔声安抚，弥一回来就冲进自己怀里大哭的样子犹在眼前，累了睡着也好。
几口下去杯中水就见底了，猫咪老师‘啪’一下把水杯放到夏目面前，无需多说，夏目就提起水壶给它满上了。
干涸的喉咙得到滋润，它起身长舒口气，对着旁边还笑得一脸温和、丝毫不见惊讶的夏目，“还有你，我不是说那女生可能是他的女儿吗？你怎么一点反应都没有。”
“三三是在开玩笑吧，”夏目没在意它张牙舞爪的样子，将水杯收起来避免被它碰倒，“第一反应都会认为是兄妹吧，毕竟那女生应该是高中生，以赤井先生的年纪，不可能有这么大的女儿……”
说着他语速慢了下来，目光快速划过那张不算年轻的脸，眼中闪过几丝不确定，迟疑又不失礼貌地问：“那个，赤井先生应该有个妹妹，是吧？”
视线扫过对面看戏似的猫，赤井秀一表情自然，“听你的描述，再加上摩托车的话，应该就是我妹妹。”
“三三，不要开这种玩笑啊。”夏目暗自松了口气。
“谁让那家伙看起来一把年纪了。喂！诸伏，你说是不是？”
整理好东西的诸伏景光走过来拉开椅子坐下，低头就能看见长廊下的两人一猫。他先是朝赤井秀一点点头，随后看向猫咪老师语气无奈，“也没有这么夸张吧。”
“什么！你这个叛徒！”猫咪老师叫嚣着扬起爪子，被夏目架着胳肢窝拦在半空。
那边闹着，诸伏景光脸上流露出怀念的神色，“原来她就是四年前在车站遇见的小女孩呀，怪不得我总觉得在哪见过，变化真大啊。”
“确实，”赤井秀一语气也多了丝柔和，“她成长不少。”
“我说你们两个，别在那老父亲似的聊天，这么晚都要困死了。”从夏目手中挣脱出来，猫咪老师落在地上打着哈欠。
它盯着显然是要住进宅院的赤井秀一沉思片刻，抬爪指向离正屋最远的地方，“你睡那间。”
背井离乡、寄人篱下的FBI搜查官自然是没有异议，夏目知道各个房间的大小和布局其实差不多，也就纵容了它的小脾气。
眼看一切尘埃落定，诸伏景光把热水和其他东西递了进去，“早点休息。”说完，他轻声阖上了院门。
夏目领着赤井秀一走在长廊上，脚边猫咪老师像年糕一样紧紧黏着。他拉开木制拉门，就着走廊橘黄的光线找到屋内电灯开关打开。
明亮的光瞬间溢满整个房间，目光所及之处一尘不染。幸好这庭院是新买的，不然今晚还要先打扫一遍才能休息，他放下心来帮对方一起铺褥子，猫咪老师则是跳上屋内的小桌子，俨然摆出监工的架势。
对于猫咪老师不来帮倒忙一事，夏目暗自庆幸，他一边整理一边瞥向蹲在旁边的人。虽然听名字不是外国人，但对方身上的感觉却与这和式房间并不搭，FBI的话？
“赤井先生是在美国长大吗？”
还以为没有诸伏在中间缓冲，这青年很难会主动开口。赤井秀一抬头看了一眼，视线里夏目侧着头故作自然，像是聚会里那种善解人意寻找话题、以缓解气氛的人。
他扯好边角，把变小的那套被子、枕头盖上去，“小时候在国内生活过，后来去的美国读书。”
“这样啊，”夏目手掌向下摁了摁褥子，不是很厚，自然没有睡在床垫上舒服，“赤井先生睡得惯榻榻米吗？有些空房间还有被褥，我可以搬过来垫在下面。”
“不用了。”原以为他只是随便找个话题，就像见面先提起天气那样，做个开场说说就过。没想到青年是在担心这个问题，赤井秀一抬手按在对方肩上，将夏目就要起身去拿的动作按了回去。
“以前也经常睡榻榻米，睡得惯。”其实不是，只不过他执行个别任务条件艰难时，能有个遮风挡雨的地方就不错了。现在还有榻榻米和柔软的被子，怎么可能睡不好。
然而，这些就不用告诉夏目了。眼前的青年清秀有余，掌心下肩膀处因为自己的靠近猛地绷紧，但是没什么肌肉，甚至还能感受到突起的骨头。
身后利剑般的目光落在背上，见夏目信了自己的话，赤井秀一收回手缓缓起身。
“是因为我的身份吗，你过于拘谨了，”普通公民在警察面前总归难免紧张，对方职位越高、越神秘更是如此，“你知道诸伏公安身份的时候也是这样？”
夏目跟着起身，闻言愣了一下，随后他坦荡地摇了摇头，“不，因为诸伏先生是公安，但FBI是赤井先生。”
他的话听起来有些模棱两可，赤井秀一却是听懂了。因为先认识诸伏这个人，知道他是公安又如何，但对于先知晓是FBI的自己，怎么可能不紧张。
温和却又不是全然无差别，赤井秀一看着夏目眼底闪过笑意。记起餐厅里夏目对波本的态度，他突然觉得有些好奇，知道波本的公安身份后，青年会是什么反应呢，毕竟他们两个之间，也不算亲近。
“好了，都收拾完了去睡吧。”收回跑远的思绪，他送夏目走出房间，余光里肥胖的猫咪老师欢快地跃了出去。
手搭在门上刚拉动一点，赤井秀一停下动作，看着站在门外的青年问得直接，“比起刚才在长廊时你放松不少，为什么？因为知道我是诸伏旧识值得信任？”