亡灵书(34)

第一次在一小时之内就从浴室出来，林子研给自己倒了一杯红酒。自己需要冷静一下，她想。
啜着酒，林子研慢慢走到自己的画桌前开始工作。这次接的是给一部再版童谣配的插图。
是当年教她的关老师编译的，一开始并没打算接这个工作，可是老师亲自说了自己也就无从推辞。不愿意的原因，是因为对方也是自己不愿回忆起的那段时光里的人物。
配图工作原本很顺利，直到现在这首诗……《WhokilledCockRobin？》WhokilledCockRobin？谁杀了知更鸟？
I，saidtheSparrow，是我，麻雀说，
Withmybowandarrow，我杀了知更鸟，IkilledCockRobin。用我的弓和箭。
Whosawhimdie？谁看到他死？
I，saidtheFly，是我，苍蝇说，
Withmylittleeye，我看到他死，
Isawhimdie。用我的小眼睛。
Whocaughthisblood？谁取走他的血？
I，saidtheFish，是我，鱼说，
Withmylittledish，我取走他的血，
Icaughthisblood。用我的小碟子。
Who‘llmakehisshroud？谁来做寿衣？
I，saidtheBeetle，是我，甲虫说，
Withmythreadandneedle，我将为他做寿衣，I‘llmaketheshroud。用我的针和线。
Who‘lldighisgrave？谁来挖坟墓？
I，saidtheOwl，是我，猫头鹰说，
Withmypickandshovel，我将为他挖坟墓，I‘lldighisgrave。用我的凿子和铲子。
Who‘llbetheperson？谁来当牧师？
I，saidtheRook，是我，乌鸦说，
Withmylittlebook，我将为他当牧师，I‘llbetheperson。用我的小本子。
Who‘llbetheclerk？谁来当执事？
I，saidtheLark，是我，云雀说，
Ifit‘snotinthedark，如果不是在暗处，I‘llbetheclerk。我将当执事。
Who‘llcarrythelink？谁拿火炬来？
I，saidtheLinnet，是我，红雀说，
I‘llfetchitinaminute，我将拿它片刻，I‘llcarrythelink。我将拿火炬来。
Who‘llbechiefmourner？谁来当主祭？
I，saidtheDove，是我，鸽子说，
Imournformylove，我将当主祭，
I‘llbechiefmourner。为吾爱哀悼。
Who‘llcarrythecoffin？谁来抬棺？
I，saidtheKite，是我，鸢说，
Ifit‘snotthroughthenight，若不经过夜晚，I‘llcarrythecoffin。我将抬棺。
Who‘llbearthepall？谁来扶棺？
We，saidtheWren，是我们，鹪鹩说，
Boththecockandthehen，还有公鸡和母鸡，We‘llbearthepall。我们将扶棺。
Who‘llsingapsalm？谁来唱赞美诗？
I，saidtheThrush，是我，画眉说，
Asshesatonabush，当她埋入灌木丛中，I‘llsingapsalm。我将唱赞美诗。
Who‘lltollthebell？谁来敲丧钟？
I，saidtheBull，是我，牛说，
BecauseIcanpull，因为我可以拉钟。
SoCockRobin，farewell。所以，再会了，知更鸟。
Allthebirdsoftheair当丧钟
Fella-sighinganda-sobbing，为那可怜的知更鸟响起，Whentheyheardthebelltoll空中所有的鸟，ForpoorCockRobin。都悲叹哭泣。
NOTICE启事
Toallitconcerns，给所有的关系人，
Thisnoticeapprises，请注意，
TheSparrow‘sfortrial，下回小鸟审判，Atnextbirdassizes。受审者为麻雀。
马上就到截稿期，可是，这个故事林子研无论如何画不下去。
印象里，那个女孩很喜欢这种东西，手里经常珍视地抱着一本书，似乎就是这样的内容，自己曾经帮她捡起过，所以依稀记得。
「Whosawhimdie-谁看到他死？
「I，saidtheFly。是我，苍蝇说，
「Withmylittleeye，我看到他死，
「Isawhimdie。用我的小眼睛。」
想着想着，目光忽然盯上这一行，林子研摇了摇头，将稿件翻页。
修改着画稿，渐渐地睡意上来，撑着下巴坐在椅子上，林子研缓缓进入了梦乡……
梦里听到脚步声，琐碎而犹豫的脚步声，惊恐了半天才发现是自己的。
一片漆黑的地方，忽然拐弯处出现了光亮，女人松了口气般地抬头，可是在看清那是什么地方的时候，却惊恐得只想后退！
那是那间教室！今天聚会时候的教室！本能的想要逃跑，可是梦里……女人控制不了自己的身体，女人惶恐地看着梦里的自己慢慢向那个教室走去！
教室里空荡荡的，没有一个学生。是很多年以前的教室，和自己记忆里的那个一模一样，学生们尽可能地将桌椅向老师的讲台靠近，所以显得最后面的两张桌子意外地不合群。
那两张桌子，一张是自己的，另一张是……打了个寒颤，林子研脑中浮现了一张模糊的脸。那是个长相很不错的女孩，和阴沉的自己不同，有一张非常漂亮的脸孔，就像林子研希望中的那样。