陈郁在梦中是他母亲绫娘的样貌，有着曼妙的身材，长长而漂亮的尾鳍，他在海中轻盈如羽毛，自在如倒映在海中的白色浮云。
梦里的绫娘钻出海面，坐在一块大礁石上，她用一把玉梳梳理头发，尾巴轻轻拍动海水，她如此惬意，唱起了歌。
大礁石后头，是怪石嶙峋的海崖，海崖里边有一个深不见底的洞，那洞中似乎有什么东西正欲出来，海崖在震动，整片海域泛起波浪，绫娘丝毫不惧怕，她还在唱着歌。不知何时，环礁上坐着五六个鲛人，他们交谈着，歌唱着，一头庞大怪物在离他们不远处的海域出现，它有着像龙一样的头和脖子，它身子十分巨大，如同一座海岛。
海怪扬起它的头，像似在倾听鲛人的歌声和诉说。
它青色的眼睛如同一块冰冷剔透的水晶，梦里，陈郁被这双眼睛盯住，他听到海怪的声音，它在与自己说话。陈郁张开喉咙，他像梦中的母亲和她的伙伴们那般“说话”，那是人类听不见的声音，如同水波般的声音。
陈郁从梦中惊醒，用手去摸脖子，他摸到脖子和耳朵之间的鳃，他低头看自己的手臂，手臂上泛起鳞光，他现出鲛态，他没有恐慌。
海船所处的位置离船冢很近，离鲛邑也很近，陈郁的母亲绫娘当年便是死在船冢，而鲛邑亦可算是陈郁这个半鲛人的故乡，所以越接近它，便越能感应到同伴的存在，陈郁会做这样的梦，会现出鲛态也就不奇怪了。
陈郁坐起身，等待身上的鲛态褪去，等待中，他借由照进窗户的月光，端详身旁赵由晟的模样，他在沉睡，他的手臂还揽着自己的腰身不放。陈郁很喜欢和由晟抱一起睡，因为这样他内心会很有满足感，也很安心。
没多久陈郁恢复模样，他望着窗外，感应到空气中聚拢的水汽，他下床走至窗前，他的脚步稍显沉重，他喃喃自语：“要起大雾了。”
他到衣架上拿自己的外衣，披上外衣就要出门，赵由晟这时醒来，问他不睡要去哪里？陈郁告诉他明早会起大雾得禀报他爹，赵由晟跟着起身，穿上外袍，两人一起前往纲首室。
纲首室里，伏案小眠的陈端礼被顾常吵醒，顾常和伯父顾舟师留守针房，发现罗盘针在乱跳，昆仑洋的神秘力量作祟，罗盘针失效，顾常连忙来跟陈端礼禀报。
顾常才来禀告罗盘针失效，陈郁和赵由晟紧接着过来，陈郁小声告知父亲明日有大雾，必会影响船出行。
陈端礼清楚这意味着什么，极可能不只是他家和郑家的海船闯入鲛人的地盘，还有其他船队，才会导致罗盘针失效，大雾弥漫这两种情况共同发生。陈端礼让手下去将顾舟师和戚部领等人唤来，他下达命令，一旦天蒙蒙亮，就派出小船到四周探查，他怀疑刘家的船队正对他们紧追不舍。
天快亮时，果然海面上起雾，起先是薄雾，渐渐雾气越来越浓，以致在雾中会看不见站对面的人，而罗盘针仍旧在乱跳，没能恢复正常，这样的情况无法出海，船只能停泊。
外出巡视的小船在午时回来，带来一个坏消息：刘家的船队就在他们附近。陈端礼将郑三官唤来一同商议，郑三官认为正好可以借由浓雾逃走，甩开刘家的船队。
“我们有领航的人。”郑三官目光落陈郁身上。
陈端礼一阵默然。
陈郁恳请：“爹，请让我试试吧。”
两条船，数百人的性命，陈端礼无奈叹息：“如今看来只有这个办法了。”
天蒙蒙亮，陈家的海船扬帆出行，郑家的海船跟随在旁，迷雾中，两艘海船都点上灯火，以便能相互瞧见，不至于相撞。
陈郁站在船艉甲板上，“看”四周海域的状况，顾舟师跟随在他身边，但凡陈郁有什么指示，顾舟师都会以自己的名义吩咐下去。
顾舟师是陈端礼的亲信，他十分清楚陈郁的半鲛身份，也知道这孩子有领航的能力。有这种能力的鲛人也好，半鲛也罢，一旦被外人知道，他们都会因这份能力使得自身遭遇灾难，真是怀璧其罪。
多亏陈郁，他们避开了船冢南面的环礁，从船冢的左侧经过，没有跟船冢撞一个大满怀。
两艘船悄悄贴着船冢的边沿行进，水手们一颗心都提到嗓子眼里，他们此时有三怕：一怕惊动海怪；二怕船撞礁石沉没；三怕刘家船发现。
终于他们穿过船冢，慢慢驶离这片死亡之域，四周的浓雾也在散去，前方的海天终于不在是灰蒙蒙一片。
陈郁眺望远方，薄雾中有物似云般聚拢，他“看见”风向杆上漂浮的彩带，一条又一条，红黑相间，齐齐舞动，他忙扯住父亲的袖子，惊愕道：“爹，他们在前面！”