*
鲁昂开往加来的火车。
包厢里，维塔丽和吉塞拉坐在一起，对面是雷瓦尔太太和吕西安。她要在加来停留一晚，没有男士陪伴，福楼拜不放心，于是叫吕西安送她去加来，第二天早上送她上船。等到多佛尔那边，会有奥兰家的管家接她，当天就乘火车到伦敦。
事到如今，再担心也没什么用，反正么，态度放好一点，奥兰夫妇说什么就是什么，只要不骂她和她的家人，其他都能忍一忍。想来奥兰夫妇没事也不会骂她的，更不可能打她，别的……好像也就没啥了？
她上了车就拿出一本左拉的。吕西安很安静，不怎么跟她说话，也没什么需要跟她交流的，到了加来，仍然住在上次住的旅馆，吕西安办好了入住手续，雇了搬运工将行李搬到吉塞拉房间。
吕西安出身普通商人家庭，不由得觉得维塔丽也太能摆谱了！他不算八卦，但维塔丽已经小有名气，又是双姓，他也就知道维塔丽并不是福楼拜家族的孩子，想必出身也不会太高。他听仆人们说，小姐跟一位贵族家的少爷订婚了，想着维塔丽不过就是一个爱慕虚荣的漂亮女孩，没什么特别的。
*
第二天上午，多佛尔码头。
奥兰家派了女管家来接维塔丽。女管家态度很恭敬，但就有种中年女性“一切尽在掌握中”的神气，把雷瓦尔太太和吉塞拉指挥得团团转，她俩都转懵了。
维塔丽头一次真正体验到“贵族式的出行”是什么概念。
出了码头，上马车，直接到火车站，在火车站旁边的餐厅里吃了午餐，然后上火车，头等包厢，几小时后到了伦敦，下火车、出火车站，然后又是上马车，马车走了一个多小时，下马车，到了奥兰家大宅。全程被安排的妥妥当当。
维塔丽已经晕了，根本不知道东南西北。
*
几名女仆在台阶下迎接她，女管家又忙着问女仆，房间收拾好了吗，先让兰波小姐去洗漱，换了衣裙，晚餐时候才能见到老爷和太太。
维塔丽想，这倒不错，不会刚到就灰头土脸风尘仆仆的见到未来的公婆，要是晚餐时间比较晚的话，她甚至还可以小睡一会儿，或者多休息片刻。
“晚餐几点？”她问。
“八点准时晚餐，午餐下午两点，早餐早上七点。小姐请记住三餐时间，您不应该让老爷和太太等您。”
“我记住了。”她微微点头。
女管家扫了她一眼，叫来女仆，带她上楼去客房。
女仆自我介绍，“您好，小姐，我是蕾拉，您住在这儿的时候，我就是您的贴身女仆。这是您自己的女仆吗？她会说英语吗？”
“她叫吉塞拉，她英语说的不太好。有什么事我都会叫你去做，你忙不过来的话，可以叫吉塞拉帮你。这是雷瓦尔太太，她负责跟我出门。”
“我明白了。”蕾拉点头。
“你早上要来叫我起床，把家里的一些规矩告诉我，或者，是应该让女管家来告诉我？”
“不，就是由我来告诉您，特别是老爷和太太的一些事情。总不能要您自己去问老爷或是太太吧？老爷脾气很好，您不用担心，少爷是老爷唯一的孩子，老爷非常宠爱少爷，所以也一定会宠爱您的。”
“你喜欢少爷吗？我是说，他是个好孩子吗？”
蕾拉笑起来，“小姐，瞧您说的！少爷很好，性格脾气都很好，我们——我是说，所有的仆人——都喜欢少爷。”
“太太性情好吗？”
“太太也挺好的，就是她有时候只用法语说话，她的贴身女仆是法国姑娘，英语也说的不太好。好了，这就是您的房间，您请进。”
“少爷的房间呢？”
“少爷的房间在楼上，”蕾拉伸手指了指头顶，“就在您房间上面。男仆会把您的行李箱送上来，锅炉房已经烧好了热水，待会儿您就可以去洗澡。浴室在这儿，吉塞拉，跟我来。”
蕾拉是个能干又话多的女孩，大概也就20岁左右吧，这么一路叽叽呱呱的说下来，维塔丽已经对奥兰家有了初步印象。还不错，奥兰太太至少没有在她刚到的时候就想着给她一个下马威，让她害怕或难堪。她并没有太多面对年长女性的经验，福楼拜没有妻子，卡罗琳也没到30岁，更别说奥兰太太是未来的婆婆，她心里其实多少有点担心，怕跟奥兰太太相处的不好，自己的小日子不好过。
*
洗了澡，洗了头发，回到房间，吉塞拉为她擦干头发，给她重新梳了头发，简单的编了两根麻花辫，在脑后扎起发尾，发辫里编进矢车菊蓝色的纱织发带，素雅又不失俏丽。维塔丽对这个发型很满意，简单，又不是太随便。