多鲁士威胁行刑官立刻处决凯瑟琳和海戈，但是有几个海盗已经跳上了断头台，砍伤了刽子手。行刑官吓得扭头逃跑，多鲁士寡不敌众，暂时只好保命要紧。
广场上发生暴乱的消息传入凡尔赛宫。惊动了波伯士和正在试衣间试衣的国王以及正等候召见的弗兰克。
“怎么回事？！”国王恼火地挥动着新做的击剑外套叫道。
鼻青脸肿的行刑官禀报道：“陛下，我们正在处决一名恶名昭彰的罪犯，他的同党在人群中煽动敌对情绪，趁机抢救犯人。目前警卫队正在现场维持秩序，但是人数太少了，我恐怕坚持不了多久。”
“究竟是什么人，有这么大的能耐，在我眼皮子底下救人！”
“臣惶恐，是海盗海戈和他的同伙，陛下。”
“海戈？”国王愣了一下，“哪个海戈？”
“还会是哪一个，父王！”波伯士抢前一步道，“那家伙显然又想对您不利！”
“绞死他！”老路易咬牙切齿道。
“让我去，我带我的卫队去，抓住他立刻绞死他！”
“让旁多瓦公爵去！”国王沉吟了会儿道，“给他找点儿事情做，免得他天天找我来要人。”他转身命令道，“叫旁多瓦公爵来见我。”
弗兰克急匆匆走进起居室。
“陛下？”
“我有个任务交给你去完成，亲爱的公爵，带上我的卫队到圣保罗广场去平息一场叛乱，”国王拍拍他的肩膀，“这对你来说不过是小菜一碟。”
“但是……”
“我不想听‘但是’，公爵，我命令你立刻就去！”
弗兰克见无法推辞，只得一鞠躬，退了出去，立刻率领国王卫队赶赴圣保罗广场。
波伯士见弗兰克匆匆退出起居室，便道：“父王，本着我对您的关心，我请求您让我协助旁多瓦公爵去擒拿那个曾经意图谋杀您的凶手，我要亲手绞死他。”
“我的好儿子，但是，形式太危险会危及你的人身安全。”
“我有能力保护自己，请让我去吧。”
“好吧。”最后，国王勉为其难地同意了，他再三嘱咐波伯士不要逞能，一定要顾及自身的安危。
波伯士则心怀鬼胎，唯唯称是，迫不及待地退出皇宫，找齐手下奔赴圣保罗广场。
当弗兰克到达圣保罗广场的时候，民众已经陷入了一种歇斯底里的狂欢情绪，一边是海盗和兵士纠缠不清，一边是巴黎市民又叫又笑乱扔西红柿和臭鸡蛋，都分不清扔的是海盗还是士兵。
弗兰克一声令下，国王卫队的士兵里一圈外一圈站好位置，一起开枪示警。这些老百姓原本并不害怕行刑队零零碎碎的枪声，但是，面对数百支马枪同时鸣枪的巨响，那些狂热的脑神经一瞬间冷却了下来。等到弄清楚他们已经被围困起来了，想到等待他们的无疑是冷酷的审讯和冰冷的铁窗时。他们一个个尖叫着四散奔逃。
在他们安静的一瞬间，弗兰克已经看到了断头台上的情景。令他揪心的不是那个满脸刀疤，大力挥舞着行刑铁锤，阻挠兵士进攻的彪形大汉，而是在海盗“劫持”下，被簇拥而行的另一个小个子，那一头独特的、略显红色的金棕色头发和那样眼熟的体态，无疑就是自己发疯般寻找的凯瑟琳。
“凯瑟琳——”他大叫着，驱马上前。上帝呀，原来凯瑟琳竟被海盗绑架了。民众的又一次狂乱逃窜所引起的骚动阻挡了他前进的道路。
波伯士适时出现了，事实上，他已经在街角处观察了一阵子。
“抓在这些叛逆分子，全部关押！”他刻意的大声叫嚷无疑是火上加油，民众又一次陷入歇斯底里的状态，哭着叫着，向外突围。他们甚至开始采取暴力突围的手段，而首当其冲的就是弗兰克等人。
“好了，”波伯士阴险一笑，“现在，谁能担保不出现点意外呢？”他举起抢，向凯瑟琳瞄准——目前她是人证——一枪，凯瑟琳倒了下去……
“凯瑟琳？”卡布叫道。
“我脚脖子扭了，”凯瑟琳道，“我站不起来了。”
“娘们！”卡布摇头道。他抓起凯瑟琳往背上一驮。
“凯瑟琳——”马背上的弗兰克大叫道，“该死的海盗，把凯瑟琳还给我——”他不顾一切，挥起鞭子驱散挡在他面前的人群，终于艰难地向他们靠近了。
“弗兰克？”居高临下的凯瑟琳也看到了他，“弗兰克——”
波伯士又瞄准了弗兰克，砰的一声，子弹擦着他的头皮飞过，打飞了他的帽子。“该死！”波伯士咒骂着，又一次瞄准了弗兰克。
骑兵队突然从他眼前飞掠而过，领头的是威尔士亲王。