曹书华正随意地检查着车上载着的货物，听李九龄这么问了便说：“在这买不到最好的货物，想要最好的还是要亲自去塞外走一趟才行，多走走正好给你写的话本提供点灵感。”
“你怎么还惦记上我的话本了。”
“当然了，头一次有人说要把我写进书里呢。”
曹书华想起了什么，将马车盖好，走去市场里的一家胡人开的铺子买了些肉干。
李九龄原本还想与他同去，毕竟自己是晋王派给曹书华做翻译的，此时正是用得着自己的时候。但远远的看着曹书华和那胡人交流畅通，便有停住了脚些疑惑。
“给。”曹书华将肉干递给李九龄“这肉干味道不错，虽然到了塞外便十分平常了，但你大概还没吃过几次，尝尝吧。”
李九龄撕下了一小块肉干放进嘴中咀嚼，肉干因为风干而成的缘故有些柴，但也因此十分有嚼劲，咀嚼了一段时间之后，肉的咸香和各种香料的味道便在口中弥散开来，不算什么绝味但也十分可口“我见你好像会胡语？”
“出来经商什么都学会了一些嘛，平常交流没有什么问题的，书写的话有时候还是有些问题。”曹书华也吃了一小口肉干，嚼的口干了便喝了一口茶。
“那晋王还把我派来，我现在没什么作用，倒像是蹭着你们的商队，带薪出来为话本取材了。”因为熟悉了的缘故李九龄也打趣道。
“晋王大概是担心吧。”
晋王也太细致入微了些，李九龄想起传令时一同给他的令牌，据说这令牌拿到边境守将那，便可派人出去营救。当时拿到时李九龄便觉得吃惊，此时便又想晋王和曹书华的关系当真不一般。
等等，打住。李九龄感觉自己的思路朝着奇怪的方向奔去，赶紧打住。虽说书商说自己的话本没有爱情所以销量不佳，自己也不能满脑子这种奇奇怪怪的东西啊。
曹书华自然不知道李九龄都快成为cp粉头了，让商队修整完毕后便准备出关了。
关口负责检查的守卫一老一少，那老的已经守了许多年，一副老油条的样子，见曹书华拿出的通关文件，又见他穿着极好，立即又多了几分谄媚，也不检查便打算让曹书华的商队出关了。
李九龄见了直皱眉但也不好说什么。
“这不符合规矩。”那年轻的守卫见了急忙制止。
“你懂什么。”那老侍卫将那年轻的拉至一旁，厉声教训道。又转身一脸谄媚的向曹书华说“他年轻净做些无用的事，没有问题直接过关吧。”
“没事，你就让他检查吧，还是按规矩办得好，我在这等等也费不了什么时间的。”曹书华笑道。
那年轻的侍卫见曹书华如此说有些吃惊。
“贵人都这么说了还不快去。”
那年轻的侍卫楞了一下急忙去检查货物，核对了一番之后确认无误。
核查完之后那年轻的侍卫有些不好意思的向曹书华说：“谢谢”
“你尽职尽责怎么还谢我呢，我该谢你才是。”善意的笑了笑这才上车离开。
“我跟你说多少次，不要多管闲事，那么高规格的出关文件能有问题吗。”在车里曹书华还能听到那老侍卫的声音。听着那老侍卫的话，李九龄脸上肉眼可见的不赞同。
“做一样工作久了，有时候难免的会变得圆滑事故吧。”曹书华倒是有些不在意的说道。
“食朝廷俸禄理所当然要尽力。”李九龄见曹书华竟是不怪罪那老侍卫，感觉有些不可思议。
“嗯，人人都如此就太好了。不过人间百态，比起无所不能的英雄，这些小人物反而更接近普通人吧，说不定你也可以在自己的话本里写些小人物什么的。”曹书华说道。
李九龄对此不置可否，写普通人平平淡淡怎么会有人喜欢呢。
又走了几天，在一天早晨，商队总算是看到了一些契丹的牧民在一望无际的草原上放牧，想来是快驭严言到契丹人的聚居地了。
直接进入契丹人的聚居地恐怕会有些失礼。商队停了下来，有一人骑着马前去通报，过了大概半个时辰，听到马蹄的声音由远及近。
“应该是有人来接我们了。”曹书华听着马蹄声，从马车中走了出来。
远处来了一队人马，为首的是一个红衣的少女，身着艳红色的斗篷，想来是为了挡风。那少女骑在马上停在了曹书华面前，也不下马，朝阳的光芒照的她面若红霞，一袭红色的衣衫随着微风飘动着，如同一团火“你就是曹书华吗？”少女骑在马上居高临下的看着曹书华，用着契丹语说道，声音不似中原少女的柔美，倒是带着些英气。
曹书华见来人是位少女时本有些惊讶，他本以为耶律倍会派自己的手下来接他们。但看到少女贵族式的衣服制式，很快他便把疑惑藏在了心里没有表露出来：“是的，我们可以进去了吗。”