每当她难得地露出这样的顽皮，楚轻狂就会心痛，觉得她该多多这样，这才是真正的快乐，他想经常看到这样子的她，所以就该努力地担起一个男人的责任，让她放心地依靠他，全心全意地相信他。
爱情真是美丽的误会，萧从容开始不懂，等发现楚公子这样的心时才被真正的触动了。她经常忘记了自己这具身体的年龄，做着自己觉得正确的事，却疏忽了这样的年龄在楚公子眼中应该是无忧无虑的，她的能干只会被他当做拼命。
一个楚公子这样的男人，他又怎么舍得让自己的女人为了‘家’去拼命呢，这无疑是打他的脸。
意识到楚轻狂喜欢的是无忧无虑的自己，萧从容就学着慢慢放手了，将大多事都交给楚轻狂去做，看他虽然忙碌着却更快乐的样子，她也开心。
她不是女强人，她虽然喜欢独立，可是也喜欢楚轻狂和他们的孩子。爱和尊重都是相互的，并不矛盾，退一步将自己交给爱自己的人，发现有人依靠的感觉真的很不错！
“没想到他真的能听懂啊！”萧从容又和杰克交流了几句，发现这时代的英文和自己会的英文虽然有出入，可是大体意思还是很相近的，萧从容高兴地拉着楚轻狂的手说：“以后我就帮杰克做翻译算了！”
“什么是翻译？”楚公子有些妒忌萧从容，本来以为自己就够聪明了，以前先生教什么会什么，没想到萧从容比他更聪明，懂的东西又多，还会这什么呜哩哇啦的鸟语，随便说出的话自己闻所未闻，这让他想不妒忌都不可能。
萧从容的世界好宽阔啊！
一想到她操着这呜哩哇啦的鸟语天下到处都去得，楚公子的心态就不平衡，暗暗在心里发誓，决不会让她有机会走出自己的视线，她要做自由的鸟，他也做，不管去到哪里都陪着她一起飞……
“翻译就是把他说的话转述成你听得懂的话的人……”
萧从容耐心地扫盲，终于还是无法忽视杰克身上的香味，就问杰克：“你身上的味道是‘香水’吗？”
杰克温柔一笑，用手拔了拔自己的金发，说：“这香味是洗发的那种果子，我加了一些花进去……适合我……。”
最早的洗发水？萧从容一呆之下大喜，她一直以来就不喜欢这时代用来洗发的皂角，养发是没错，可是那怪怪的味道让她怎么也无法习惯。听到杰克竟然自制出洗发水，萧从容怎么不高兴呢，兴奋地说：“你可以给我做一些吗？我喜欢这种味道！”
杰克就点头说：“当然可以，我昨天做的还剩一些，等回去就给你送来！”
见萧从容和杰克说着自己听不懂的话，楚公子妒忌了，看她高兴的样子，就问道：“你们在说什么啊，这么高兴？”
萧从容随口说：“杰克说要送我礼物给我，好东西呢！”
楚公子更妒忌了，自己一颗价值连城的夜明珠送给她都没见她这么高兴，杰克的礼物都还没拿来，只说说就让她眉开眼笑，那东西到底是什么啊，难道比夜明珠还珍贵吗？
约好中午就过去琉璃坊参观，方儒他们就告辞了，楚公子闷闷地送走三人，回来拉着萧从容说：“容儿，那种鸟语难学吗？”
萧从容正兴奋，闻言呆了一下忍不住地失笑：“怎么啦？”鸟语，哈哈，很贴切啊，竟然和后世那些讨厌英文的人一样的形容，这楚公子还真是反应敏捷啊！
“不难的话你教我，我也学学！”楚公子才不会说自己是妒忌听不懂他们说什么才想学的，为自己找了个堂而皇之的借口：“学会了以后好和杰克这样的人打交道，免得总靠你翻译太累！”
这借口如此光明正大，萧从容根本没想到下面的私心，反而被感动了一把，一口答应。
话说萧三小姐这么容易答应也有私心的，杰克都能千山万水地来到这，他们就没有机会去英国吗？
虽然没有飞机，也不知道要走几年才到英国，可是只要有可能，她一定是要怂恿楚公子出去走走的，她的世界曾经那么大，她怎么可能满足武氏这块土地呢！
她相信，只要她提议，再加一点诱惑，楚公子是愿意跟着她满世界去的，教了他英语，以后一定有用上的机会。距离是人为的，只要有心，有爱，她会一点点地缩短他们之间的距离，真正的从心到思想都能保持在同样的高度，这样的爱，才会比诺言可靠，才会长长久久……
楚公子真是聪明啊，到他们去拜访方儒时，这人已经缠着萧从容教了很多简单的交流。其流利的口语表达让萧从容又不平衡了，自己学英文时还要背单词，这人就鹦鹉学舌一样掌握了口语就可以肆无忌惮地出来溜达了，这让她再次怀疑现代的英文学习方法，到底是口语重要呢，还是语法重要？
不过这困惑再次遇到杰克时就自动找到了答案，人类发明语言的目的是什么？
交流！你和人家老外对话时还想什么语法，能弄清楚对方想表达的是什么就达到了交流的目的。
看着楚轻狂鹦鹉学舌地用自己教的简单的词语和杰克沟通，萧从容觉得楚公子好可爱，不盲目自卑，永远对自己充满了自信，这样的楚公子已经超越了她在这时代认识的所有男人。她庆幸自己遇到了他……
楚公子偶然抬头，看见萧三小姐温柔地看着他，那眸光中的异样是他从所未见的，波光盈盈，让他一时呆了呆，就抛下杰克走过来，问道：“你在想什么？”
萧三小姐盈盈地笑，说：“我想起一句话，很重要，不知道我有没有和你说过呢？”
“什么话？”楚公子迷恋此刻她的温柔，要不是顾忌吓到周围的人，他早就揽住她，用力咬她的唇了，只感觉今日她的唇从所未有的娇艳，似乎盛开的花朵，里面隐藏了许多甜甜的蜜，他想变成蜜蜂，尽情地狂采她的花蜜……
“I——love——you！”
萧从容冲他笑，有点小小的得意，大庭广众，她就这样说出了她的爱！她喜欢这种感觉，看着他莫名其妙要抓狂的样子，她有种阴谋得逞的样子，翩然一笑，快步走进了琉璃作坊。
楚公子心痒痒的，碍于自己临时抱佛脚学来的简单交流无法向杰克请教萧从容说的是什么意思，只好在心里默记了几遍这话的发音，想着回去一定要好好‘拷问’出来。
不过楚公子虽然一时不知道萧从容说的是什么话，可是看着她从进去后就一直无法掩饰的唇角上翘，楚公子也心情极好，两人似乎藏了一个小秘密，隔了众人相互凝望时，彼此都觉得心中暖暖的，那种心心相映的甜蜜不过就是如此吧！
楚公子就更呆不住了，只想赶紧回客栈，缠着萧从容问出那句话的意思，凭感觉他觉得那是一句很重要很重要的话，错过了他会遗憾终生的！
萧从容似乎不理解他的这种心情，跟着杰克参观制作琉璃的工序，一开始还抬头和楚轻狂交流一下视线，到后面就只和杰克说话了，连方儒都受到了冷遇，最后变成众人都无奈地跟着他们两参观。
而那两人丝毫不觉，竟然越讨论越投机，似乎整个空间就只有他们两人一样，看到楚公子郁闷不堪，更发誓要将这鸟语全部征服，到时也能插进他们的谈话中……
幸福如此简单
琉璃制作分为十几道工序，这些工序由不同的工人负责，为了保密，在生产过程中，一般体力工人用短工，技术工人用长工，每人只掌握一道工序，严禁“偷学”其他工序技术。
萧从容和楚轻狂是被方儒破例带进来的，其他的人都被留在了外面。十多道工序看下来，用了二个多小时，虽然一路上有杰克讲解着，萧从容还是听得懵懵懂懂。
走累了，回方儒的客厅休息时，萧从容叹口气，承认自己不是万能的，她实在想不出怎么才能将硝石加到琉璃的材料中。试着将自己的想法和杰克说了，杰克听到硝石能让琉璃变透明，大为惊奇，一口答应只要萧从容提供硝石，他来实验。