他已经习惯了枪声，事实上他没事儿也会玩一玩。他等了好一会，等到抛靶机将设定的所有飞碟全部抛完，最后一声枪响才停下。
他看到拉斐尔拆下消声器，目光却精准的捕捉到他。
胡安递过去一杯姜茶，这是小平头二人组准备的。拉斐尔顺手接了过来，并没有喝，而是放在一边，继续拆着手中的玩具。
胡安瞄了一眼那几个千疮百孔的人形靶纸，为上面要害部位上密布的弹·孔的咋舌，在拉斐尔放下它后才问，“你心情不太好？”
本来他是没有勇气来的，但维罗妮卡在短信中鼓励了他，所以胡安鼓足勇气上了。
“并不算。”拉斐尔沉默几秒后说。
胡安没说话，但一脸“我不信”。
拉斐尔的双手一边灵活地组装着玩具，一边说：“你想知道马拉多纳退役意味着什么吗？”
胡安摇头。
他要知道也不会来问了。
“你明白，任何人都明白。这意味着他的职业生涯走到了终点。”
拉斐尔侧过脸看向他，在夜幕下，在周围的防风蜡烛的辉映中，那双眼睛比平时更加犀利，让胡安觉得他能洞穿自己的心。
“他的球员生涯结束了。再也不会改变。以后每个人想要超越马拉多纳，都只能超越他留下的一座座奖杯，一个个数据，而不是一个人。”
“马拉多纳成为了历史中无比辉煌的一页。”
“你认为我不高兴，其实并不是。但我的确不甘心——我不甘心没有成为这页书中的人，即使我会有属于我的一页，取得了更伟大的成就。”
到了这一刻，胡安看着拉斐尔清清冽的目光，终于明白了，也沉默了。
在所有人都在回忆过去那个马拉多纳时，拉斐尔只是不甘心自己没和马拉多纳生在一个时代！
今后马拉多纳再也不是一个职业球员，他只会和早已退役的贝利、迪斯蒂法诺、克鲁伊夫、贝肯鲍尔这些人来相比，来讨论他们的历史地位。
这对拉斐尔而言，却意味着他再也没有追上、超越马拉多纳的机会。
胡安的嘴巴显然没有艾马尔那么甜，但他可以用自己的方式吹拉法，比如此刻近似于最虔诚的信徒一样说：“你会有自己的世界杯，最少是两座。你会为你的祖国带来更多，超越马拉多纳、超越肯佩斯，这是毫无疑问的事。”
拉斐尔想了想那个画面，终于笑了。
在胡安也跟着笑起的一瞬摇了摇头，胡安不解的看着他，拉斐尔说：“在我还是个孩子的时候，的确想过捧起大力神杯。每个孩子都会这样想。但有些东西，比金杯更重要。”
胡安懵逼了。
因为作为一名职业球员，并且是一个祖国至今为止没有拿过任何一个大赛冠军的西班牙国籍的球员，他不能想象有什么比金杯更重要。
“自尊与自我。”拉斐尔说。
倘若帕萨雷拉继续做蠢事，比起世界杯，他更在意自己的尊严。
他重生后有无数的道路可走，选择踢球，是为了开心。
倘若要委屈球权，剪掉头发，在一个丢下恐同宣言的傲慢鬼手下踢球，他宁可不踢！
就算在世人眼中他永远无法超越马拉多纳，也绝不。
时光过的很快，眨瞬间10月过去。时间来到11月也10日，联赛第八轮结束后，国际米兰依然领跑积分榜。联盟杯和意大利杯也十分顺利，球员们再次迎来了国际比赛日，这是今年最后一个，也是世界杯南美预选赛的最后一个比赛日。
这轮比赛结束后，前四名将获得世界杯门票。
在哥伦比亚的高原主场，曾经没少在雨林摸爬滚打的拉斐尔发现自己居然该死的有些不适应高原！但他最终还是和球队一起在哥伦比亚人的主场2：0战胜对手。
至此，南美的世界杯预选赛结束，阿根廷以第一的身份拿到了世界杯的入场券。
第二三四名分别是巴拉圭、哥伦比亚和智利。加上巴西这个上届世界杯冠军自动拿到1张入门票，在98年法国世界杯的赛场上，将会有5支来自南美的球队参赛。
16战10胜3负3平的战绩显然让帕萨雷拉十分满意，帕萨雷拉在赛后发布会接受采访，被问及雷东多是否和世界杯无缘时，依然没有正面回应这个问题，而是借由这个场合，公布了震惊世人的“禁令”。
“在我的国家队中，所有的球员今后禁止吸·毒！禁止留长发！禁止戴棒球帽！禁止戴耳环！禁止同性恋。”
帕萨雷拉不只是对着媒体宣布了这一“挑选标准”。在赛后发布会结束后，他就来到更衣室，对刚洗完澡，准备前往机场飞回阿根廷或者自己所效力联赛国家的球员们宣布了这一禁令。