刘丽马上追问：“这么说，你俩已经谈恋爱很久了？瞧瞧，晚上都聚在一起？”
“哪儿呀，我是夜班翻译，兼职的，成哥是我们的头儿，翻译课课长，他夜里去酒吧是监督我工作的。”
王成靠路边停下了车，打断两个女人的交流，说：“我去银行提点款……”
这时候两个女人兴致上来了，说到紧要关头王成在不在场无所谓，刘丽继续追问：“你是夜班翻译呀，你在酒吧里工作？”
纪笑咯吱吱笑，解释说：“名尚雇的老外人生地不熟，晚上没事干老发呆，我在会所里给他们做带路党，他们英语不好，本市的德语翻译不多，我跟着瞎混混，主要替他们与吧主沟通，点酒点菜……现在已经好了，懂德语的人已经自动凑到他们身边，我现在主要在酒吧兼职演出，顺便收点酒吧回扣，哈哈，偶尔才替老外们做翻译的。”
“王成……”，刘丽望了一眼在提款机上操作的王成，继续说：“王成的英语很棒吗？你刚才说他说很多口音？”
“成哥不止英语棒，他的德语、波兰语都不错。人是专业的，指着这个吃饭呢。”
“那好呀，今后我如果做节目，遇到需要翻译的情况，能不能请……”
“我无所谓”，纪笑赶紧插话：“能挣钱我哪儿都敢去，但成哥不行，人看不上这点小钱。”
“我觉得也是”，刘丽点点头：“刚才他从钱包里花花绿绿掏出大把钱，数都不数交给李总，虽然他跟李总的友谊不错，但我看那爽快劲，几千块钱他一定很不在意——只有习惯这么做的人，才会做得那么轻描淡写。”
“哈哈，我看不出他多有钱，我年轻没经验，就觉得这上司挺和善的，而且工作也不重，就是每天睡得晚点，不过每天灯红酒绿的，也值得了。所以我要巴结好他，但愿这份工作长长久久。”
刘丽马上再问：“我做主持这一行，约略听到过一些传闻，听说外国劳动法规定，夫妻在同一个公司上班，老板就算触犯法律了——听说这是为了保护家庭经济，因为夫妻双方在同一单位上班，一旦单位倒闭夫妇会同时失业，对家庭就是灭顶之灾。老板若是敢鼓励办公室爱情，那就是违反人性、触犯法律。”
纪笑立刻回应：“我当然知道这个，我第一天上班李总就警告过我。我知道：想在名尚待下去的话，就不能跟成哥或者任意一个上司上床，也不能在同公司拜干爹，嘻嘻，他们风气跟我们不同，所以我只是嘴上功夫，相互逗着玩而已。你以为成哥不知道吗？他到现在连我的小手都没有牵过。”
“呵呵，我就是随便一说而已，没别的意思。”
“嘻嘻，我就是随便一回答而已，倒是稍有点别的意思——你不适合！别想了。成哥是个非常有主见，意志非常坚定的人，别人动摇不了他的想法，他灰常知道自己需要什么。”
虽然心中没什么别的想法，但纪笑这样说让刘丽有点不甘：“哦？我有两个疑问：第一，你怎么知道他意志坚定；第二，你知道他需要什么样的人？”
“嘻嘻，我当然知道——即使喝的酩酊大醉，成哥对自己也很有控制力，我从没见过他说话吐字不清，从没见过他做出不合适举动……你知道的，酒吧里什么人都有，老外当中也很有几个女的追求成哥的。人都是往身上贴的，成哥也不矫情，该摸就摸，该揉就揉，有时候我坐旁边看的眼热心跳，可仅此而已。
我经常跟他一起回家，明白那些老外女人，恨不得滚他床上，或者让他滚上床。那些人都被他揉搓的情动似火，但他从没带人回家或者跟人回家。哈哈，我在酒吧混久了，知道男人喝酒喝高了，色起来是什么痴缠劲，我知道的。你说，他要是一直正人君子，那我也就认了。但人家都色到极点、醉到极点，还能分清揉摸到什么火候……我常常森度怀疑他一直在装醉，要不然，就是他的控制力太变态啊变态。
至于说到他喜欢什么样的女人，嘿嘿，我……”
两人的谈话到此嘎然而止，因为王成重新回到了车上。
王成见到两个女人晃眼间已变得亲密无间，诧异的问：“谈什么？”
纪笑抢先说：“两个女人在一起，当然是谈男人了。”
刘丽被纪笑的直接吓了一跳，正想掩饰一下，王成却没有继续追问的兴趣，他回到自己驾驶座上准备发动汽车，刘丽喘口气，急忙阻止：“先等等，笑笑，你不如坐在后座，咱俩说话方便。”
纪笑立刻搂住王成一条胳膊，讨好献媚的笑着：“我不！跟你说话方便了，跟我们成哥说话就不方便了，我现在的主要任务是勾搭成哥，保住我的饭碗……是吧，成哥？”
王成笑而不语的发动汽车，刘丽笑着拍拍纪笑的手，没见有什么不悦：“王成，像笑笑这样的性格，是不是很讨男人欢喜？”
王成一笑发动汽车，纪笑长叹一声，拍着手说：“唉，尺有所长，寸有所短——话说在酒吧里见到一个妹子在哭，于是某贱男上前问她这是怎么了。妹纸哭诉：‘我和我男朋友分手了……他歧视女性，简直是个纯粹的臭男人！’
贱男很温柔：‘我很会倾听哦，假如愿意的话，就多告诉我一些吧。’‘可你都不认识我’，妹子哭得更伤心了，‘为什么会想要听我说这些事呢？’
你知道贱男的回答吗？他说：‘因为你咪咪大啊。’……唉，我算是‘哀莫大于胸平’，没沟没事业啊。我现在最希望有沟，各种沟都行。”
刘丽啐骂一声：“女孩子家，怎么张口说这些，真不知道你们这些九零后……”
纪笑快嘴快舌：“我恰好是九零年出生，今年二十二了，话说，大姐你没大我几岁吧？啧啧，我这是多么悲催的年份，哪怕就差一年，就是两个时代的差距，哭死我了。”
刘丽长叹：“我今年都28了……小王你今年多大？”
这个话题王成不想回答，他反问：“哈哈，你看呢？”
刘丽沉吟一下：“这不好说，从相貌看你似乎二十多岁，可是从举止气质看，你一点没有二十多岁人那股冲动，似乎更像三十多岁人……把你驾照给我看看？”
王成一声轻笑，不动声色的继续开车，没有掏驾照的意思。
纪笑从侧面看到王成脸色有点不耐烦，赶忙打岔：“据说，统计表明成功人士平均比配偶大12岁，精英比配偶大17岁，如果获得诺贝尔或者成为亿万富豪，就可能比配偶大54岁……成哥你如今才30岁吧，嘻嘻，那你未来老婆如今还是初中生呐。所以你要警惕哟，你现在花时间和金钱泡妹纸，养的可都是别人老婆！”
这话有点踩人的味道，尤其是纪笑口口声声“大姐”喊着。刘丽依旧言笑盈盈，但脸色有点难看了。纪笑马上又说：“哈哈，还有一种可能——你现在花时间和金钱泡妹纸，泡的都是前妻……哈哈，成哥，这个前妻理论，是不是说：成功的婚姻，最好找‘二爹’，唯有找个二爹才能相守终生？”
这话……纪笑难道也猜出了刘丽的心理？但王成不便参与，他忽地再度停车靠边，指了指前方的路边银行：“我还得提点钱，刚才的柜员机提款有限额。恰好这家银行开门了。”
“我陪你我陪你”，纪笑不由分说跳下车，像企鹅似的乍着双手，一颠一颠走到车头前。尾随王成走过一段距离，趁车中的刘丽没注意，她讨好的低声问道：“还是我可爱吧？”
王成笑而不答，纪笑一路追随，等王成进入银行大厅，她低声解释：“其实，你可能在国外生活太久，有点不适应这里的交谈方式，刚才那位老女人问了你那么多隐私问题，其实这才是对你感兴趣的表现。她要是什么都不问，只跟你谈国际局势流行风尚，那就是对你没兴趣了，你俩趁早拜拜吧。”