这件事，赵兴本来想自己亲手操刀，但他眼角瞥见舱门口一名军官欲言又止，赶紧把这位王叔打发走，让那名军官上前说话。那军官躬身汇报：“大人，怀远将军、宁远将军登船拜访。”
赵兴诧异的扬了扬眉，陈不群这几年精力主要在南洋，他了解的比较多，赶紧解释：“老师，这两个头衔是我大宋用来封赏外夷的！”
赵兴“哦”了一声，稀奇的问：“本地居然有我大宋的官，我怎么不知道？”
陈不群躬身回答：“老师，上次出海，我们只是从巨港外面路过，老师的目的是前往欧洲，所以没太了解这里的事情，后来我了解了一下——三佛齐，阿拉伯语：Zabadj，爪哇语：Samboja，唐代古籍又称室利佛逝（梵文Sri Vijaya）、佛逝、旧港、巨港。汉朝则将称其为叶调或耶婆提。
200年前，一位印度人在此建立了佛教国家——岳帝王朝（Sailendra）。不久，岳帝王通过婚姻关系，以国王母亲是三佛齐公主的名义，继承了三佛齐的王位。两个印度国合而为一，成为海峡强国，穿行海峡的船只都必须向它纳税。
（宋神宗）元丰二年（1079年）七月三日，三佛齐占卑使群陀毕罗、陀旁亚里来贡方物，陛下赐白银一万五百两，封群陀毕罗为宁远将军，陀旁亚里为保顺郎将。（宋哲宗）元佑五年（1091年）三佛齐人皮袜又贡，得封为怀远将军。
老师，我上次过来，那位怀远将军皮袜曾接待过我，先帝神宗陛下封赏的保顺郎将陀旁亚里已逝，宁远将军群陀毕罗已老，那位怀远将军皮袜昔年得先帝赏赐，将赐金在泉州购买了三船瓷器、茶叶、丝绸，回国后，立成豪富，现在正在悠哉悠哉，享受富豪生活。”
赵兴从陈不群的话里听出了端倪，他反问：“你是说，这位皮袜在三佛齐国内没有任何官衔，他也就是一个商人……也就是说，这厮当初递交的国书是自己写的。”
陈不群露出了意味深长的笑容，赵兴又自语：“元祐五年，我在杭州做推官，我怎么会不知道这件事？”
陈不群催促：“大人，这位皮袜将军素来照顾宋商，不要让他等久了。”
赵兴摆手：“快请！这是两个机灵人，快请，我要见见。”
真实的历史上，三佛齐曾经有数次朝贡宋朝的历史，然而，三佛齐却没有记录自己派出外交使节前往宋国递交国书，以此推测，这几位贡使有很大的可能是假冒的。而宋人最后也自己认识到了这一点，南宋末年，有宋人在诸藩制中隐约提到了这几位贡使，采用的字眼却是“三佛齐商人某某来贡”。
皮袜是个大胖子，群陀毕罗是位老胖子，两人气喘吁吁钻进赵兴船舱，他们一身绸缎，十指除了大拇指，其余的指头都夸张的戴满了戒指，左右各有一个长相俊秀的小厮扶持，这两个小厮的相貌，即使以宋朝的标准来看，也算是清秀，唯一的遗憾是皮肤太黑。
一番寒暄过后，皮袜首先开口，这厮大概与宋商混了久了，胆气也壮，面对赵兴这个头衔多的吓人的宋国高官，居然一点不怯胆，他带着微笑，用平等的口气说：“大人，我刚才进门的时候，碰见离叠华王叔正在跟商人们商量，筹备建立贸易自由领的事情，大人需要三佛齐方面的帮助吗？我二人熟悉三佛齐事务，可以在三佛齐国内给宋商提供很大的便利。”
赵兴高兴的击掌：“太好了，我正愁三佛齐国内缺一个人，二位肯担纲，没说的，你二位就以怀远将军、宁远将军的头衔，出面与三佛齐国内打交道……顺便问一句，您二位担任的是大宋的官衔，我可以确认一下吗，你们是宋官吗？”
赵兴这句诘问实际上是在问：当有了纠纷的时候，这两位担任宋官的印度商人，是倾向三佛齐，还是倾向大宋商人，其中的意思不言而喻。
老胖子、宁远将军群陀毕罗一声轻咳，皮袜赶紧让开身子，群陀毕罗嘶声慢悠悠的说话，半天不见翻译动作。
赵兴有耐心，他知道这种说话方式是印度最高种姓婆罗门族特有的、显示自己高贵的方式，其国内将之称为“雅致”。这种说话方式把每一个音节都拖得很长，常常是咿咿呀呀半天才说完一个词，听的人费劲，说的人兴趣盎然。
许久，翻译终于动嘴了：“他说：长久以来，他们都享受到宋国带给他们的好处，许多宋商来这里交易，都希望能够通过他俩与当地商人进行沟通。大人这次带领强大的水军兵临巨港，他们两个人想过来看看，能有什么可以效劳的。
一向以来，他们两人的信誉都可以保证，希望大人一如既往的信任他们……”
赵兴等了不耐烦了，他一挥手，对翻译说：“我是军人，喜欢直爽的言语，你告诉他们，我之所以问，是希望得到一个明确的表态——一个承诺，而不是含含糊糊的隐喻。”
那老头听完翻译的话，慢悠悠的答了一个音节，翻译解释：“他说：佛陀作证！他们知道自己的立场。”
“什么立场？宋人的立场，还是三佛齐的立场？”
这次翻译回答的很快：“他答应了，答应以宋人的立场处理自由贸易领的相关事宜。”
赵兴转向陈不群：“我知道了，这两个人跑了一趟宋国后，回国作了‘座商’，专门替宋商做中间人……翻译，这些话不用翻译……我猜他们原先上下其手，从中匿下了不少提成，这次看我们不理他们，担心我们把他们甩了，所以特地找上门来。”
陈不群一咧嘴：“这不就是老师所说的‘物流概念’吗？他们控制着三佛齐当地的物流网络，我宋商要想把货物尽快铺出去，就得找他们，无论他们要多少手续费，我们也只能认了！”
赵兴点了点头，认可了陈不群的说法，他转而向翻译反问：“你问一下他，三佛齐与驻辇国的战事如何——换怀远将军皮袜来回答，那老先生说话我听的太累。”
这次皮袜回答的很快：“最近一场战斗发生在彭亨，我们失去了细兰一个帮，更加糟糕的是，东爪哇国也开始与我们交战，我们国内的军队全面吃紧，大人若是驻军巨港，将你雷神的武器安置在城头，想必国王很高兴。”
细兰是宋人对斯里兰卡的另一种称呼，那个岛上现在是呼鲁纳王朝统治的地方。赵兴眺望了一眼港口，没有回答这两人关于在巨港城头布设大炮的说法，他兴趣盎然的望着巨港，有点跃跃欲试：“这么说……难怪这巨港里面如此空虚。”
十一世纪的三佛齐是一个难以想象的强大帝国，依靠从宋商头上抽税，细兰的势力延伸到呼鲁纳王朝（锡兰岛）及印度东岸。其拥有包括彭亨、吉兰丹、日罗亭、登牙侬、潜迈、兰无里、细兰等国在内的十五个属国，可谓中国海上咽喉的霸主。
然而，驻辇国的势力也不差，为了争夺向宋商的征税权，驻辇国频频发动大规模战争，不久前曾经打到了巨港门口，焚烧了部分巨港的港口设施，在这个敏感时刻，赵兴这支庞大的舰队出现在巨港门口，而三佛齐国内偏偏抽不出与之抗衡的力量，可以想象三佛齐的惊慌。
陈不群明白赵兴的意思，招手唤过来一名军官，毫不掩饰的吩咐：“把这消息告诉商人们，告诉他们，跟离叠华王叔讨价的时候，不妨要价高一点。”
那翻译也有眼色，经过这阵子短暂训练，他完全明白了什么时候该翻译，什么时候保持沉默。陈不群说这话的时候，赵兴眼睛盯着那两位三佛齐人，看见老者显得不慌不忙，皮袜显得很急切。
陈不群说完话，发现赵兴的关注，紧张的问：“老师以为，他们懂得宋语？”
赵兴慢悠悠的回答：“那老头并不考虑，婆罗门族自诩为世界上最高贵的种族，他们不会学习别族语言，至于那皮袜……”